Levéltári Közlemények, 18–19. (1940–1941)

Levéltári Közlemények, 18–19. (1940–1941) - IRODALOM - Fekete Nagy Antal: Lengyel Alfréd: XVII. századbeli magyarnyelvű levelek Győr szab. kir. város levéltárában. Győr, 1940. / 516–517. o.

IRODALOM 517 csényi György veszprémi, majd nyitrai, Pálffy Tamás nyitraí püspöktől, Orbán Pál ítélőmestertől, Koháry István és Batthyányi Ádám földesuraktól is találunk leveleket. A levelek a legkülönbözőbb tárgyban keltek. A nagyszombati apácák Győr város vámmentességét feszegetik leveleikben, a legtöbb levél azonban pénzkövetelések behajtására, peresügyekre, továbbá állat- és borkereskedelemre, azonkívül jobbágyi viszonyból eredő vitás kérdésekre vonatkozik. Mindezek a sokoldalú tartalmi vonatkozások mutatják, hogy a közölt levelek nemcsak Győr városára szolgáltatnak becses történeti adatokat, hanem a várossal kapcsolatban lévő távolabbi körzetekre is, főleg gazdaságtörténeti szempontból. Kár, hogy a szerző a leveleket, legalább a legszükségesebb helyeken, nem látta el megfelelő tárgyi magyarázatokkal. A levelek közlési módját illetőleg nyelvészeti szempontból is a leggondosabban járt el a szerző, amennyiben nemcsak ragaszkodott a betűhív közléshez, hanem még a ma már nem használatos betűket és ékezési jeleket is megfelelő módon jelzi, ami által a levelek, főleg a XVII. század elejiek zamatos szép magyar szövege semmit sem veszít nyelvtörténeti értékéből. Szintetikus történetírás, különösen egy nagyobb városnál, mint amilyen Győr is, tekintve történetírásunk újabb nagy fejlődését, a történeti szempontok kiszélesedésével, a település-, népiség- és gazdaságtörténeti szempontok előtérbe nyomulását, csak úgy oldható meg sikeresen, ha a feldolgozást a legtágabb körű, minden új szempontot figyelembe vevő adatgyűjtés előzi meg. Különösen megkönnyíti a történeti összefoglalást az anyagnak előzetes közlése. A szerző nemcsak hogy hozzájárult a szintetikus feldolgozás elősegítéséhez, hanem közlésével, melyet személy- és hely-, továbbá igen bő tárgymutatóval egészített ki, mintaszerű kiadványt is nyújt. Fekete Nagy Antal.