Levéltári Közlemények, 13. (1934)

Levéltári Közlemények, 13. (1935) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: A Rákóczi–Aspremont-levéltár török iratai / 123–157. o.

130 DR, FEKETE LAJOS éven át hűséges szolgája, régi nemes ember, 5—10 emberrel (Rákóczi) szolgálatába akar állni, Ajánlja, hogy tegye meg tatárjai és müslímanjaí" parancsnokságának (bas ve bog). Mellette egykorú magyar fordítás, 9, K. n, _ A Dzingiz-családbeli Som herceg (giraj-szultán) a királyhoz. Ajánlólevél a Rákóczi szolgálatába készülő mirza bej számára,

8 10. K. n,, Belgrád, [Rákóczi felkelésének első idejéből?] Ibrahim belgrádi janicsár-aga (ser

1 furnai) Rákóczi Ferenchez, közép-magyar királyhoz. Visszaemlékezve mostohaapjának (babalik): Thököly (Tokli) Imrének Váradon

9 és Nisben

10 annak idején nagy pompával történt fogadására, baráti kapcsolatba óhajtana lépni vele is. 8 Hasonló Kaplan herceg fentebbi leveléhez. 9 Thökölyt Váradon történt elfogatása után néhány hónappal a porta kibocsátotta börtönéből; Váradon, ahová első útja vitte, az ottani hatóságok ünnepélyesen fogadták, 10 Thökölynek egy ünnepélyes bevonulását leírja Silahtar (II, k, 620—621, 11,). Miután II. Ahmed szultán 1692-ben Cserkesz Ibrahim agát — aki talán azonos Ibrahimmal, a fenti levél írójával — a Jeni palankában (Üjpalánkán) táborozó fejedelemért küldte, Thököly 50 főből álló kísérettel megjelent Edirnében, ahol a szultán és a nagyvezér ünnepélyesen fogadta, — Nem lehetetlen, hogy a levélíró erre az alkalomra gondolt; azon évek háborúja változó szerencsével folyt, a hadak ide-oda hullámzottak, a levélíró egy tizenöt évvel korábbi esemény színhelyét elfelejthette.