Levéltári Közlemények, 11. (1933)

Levéltári Közlemények, 11. (1933) 1–2. - Értekezések - Fekete Lajos: Gyöngyös város levéltárának török iratai : második, befejező közlemény / 93–140. o.

GYÖNGYÖS VÁROS LEVÉLTÁRÁNAK TÖRÖK IRATAI 137 226. 1680. aug. 11. (Hatvan). 1091. redzeb 15. Turak

100 bölük-basi, hatvani emin hurüfja. • A bérletében (iltizäm) levő Sár falu elhunyt papjának,. Horváti Jánosnak eltemetésére engedélyt ád. Egykorú feljegyzés: Pater Horvathi uram haláláról való hücset. 227. 1680. dec. 7. (Hatvan). 1091. zí-1-ka'de 15. Ahmed aga hatvani kälm-makäm hurüfja. A hatvani kadä alá tartozó város

101 kérésére megengedi, hogy gyerekek (usäk) számára iskolát építsen. Egykorú feljegyzésben: Dilaver "bek kajmakamjától. 228. 1682. aug. 19. 1093. sa'bün 15. Mustafa (budai?) kethüdä a hatvani kä$ihoz, alajbejhez é» többi tisztségviselőhöz (is erieri). A sandzakbej rendeletére meghagyja, hogy a sandzakban vásárlandó árpa és liszt (sa'ir és dekík) hátramaradt részét minél előbb a szultáni hadsereg felé küldjék. Hátlapján (törökül): Hatvanba. 229. 1683. ápr. 26. (Eger). 1094. rebi'-ül-ahir 28. Gyöngyösiek kérvénye az egri bejlerbejhez. Mivel feleségeik és gyermekeik a mohamedán és a tatár seregtől igen félnek, engedélyt kérnek arra, hogy városukat sövénnyel bekeríthessék. Rá van vezetve az engedély: Hogy a lovasoktól biztonságban legyenek, városukat a régi szokás szerint sövénynyel bekeríthetik. 1094. rebf-ül-ahir 28.

102 Egykorú feljegyzésien: ... egri divan levele a város kerítése felől, árokkal és tövissel. 100 Az aláírásban: Turak, a pecséten: Turmus. 101 A város — nyilván Gyöngyös — neve tollhibából kimaradt. 102 = 1683. ápr. 26.