Levéltári Közlemények, 11. (1933)

Levéltári Közlemények, 11. (1933) 1–2. - Értekezések - Fekete Lajos: Gyöngyös város levéltárának török iratai : második, befejező közlemény / 93–140. o.

GYÖNGYÖS VÁROS LEVÉLTÁRÁNAK TÖRÖK IRATAI 113 153. 1665.jul.14.—

1666. júl.3. (1665. nov. 9. előtt) (Buda). 1076. Hüsein nyugtája. A gyöngyösiek 87 szekér-rakomány megváltásában 174 oroszlános [gurust] (esedi [gurus]) megfizettek. Egykorú jegyzetben: ... budai vezér urunk 87 szekér szénát kívánt •Csala Bálint és Sütő György uraimék bíróságokban, ... 200 tallér értékben. 1665. nov. 9. I í 154. 1665. dec. 13. (Eger). 1076. dzemäzi-ül-ahir 5. 'Abd-ul-kädir egri hadi hüdzdzetje. Pál kovács (Bäl kovädz), Sütő György bíró és Gyárfás (Kärbäs) Mihály gyöngyösi ra'äjäk, Mustafa agának, Ibrahim pasa, az egri ejälet mütesarrífja kaim-makamjának, továbbá Bozsó (BÖSÖ) Péter, Mészáros Gáspár György {Misärös Gäspär Görg), Ádám Péter, Halis Bándár (Hälis Bändär) és Pápa Miklós (Päpä Miklós), a hatvani kadä alá tartozó szultáni hüss-birtok: Sár (Sär)

59a községbeli lakosoknak jelenlétében a ser'-szék előtt a következőket jelentik ki: Hüsein hatvani lakos, hadifogoly, Sárba, majd innen Hatvanba menet a gyöngyösi határban megöletett; szerintük a gyilkosok közül az egyik Füleken, a másik Ajnácskán ('Ajnäska) lakik, a sáriak ismerik is őket. — A jelenlevő sáriak megkérdeztetvén, a gyöngyösiek vallomását megerősítik s kijelentik, hogy a füleki gyilkost Sárkány Mártonnak (Särkän Märton), az ajnácskait Sári Istóknak (Säri Istök) hívják; mikor ők (a sáriak) a gyilkosságról értesültek, s a hulla keresésére indulva, a nevezett gyilkosokkal találkoztak, ezek kérdezetlenül bevallották, hogy a halottat ők ölték meg: „a. gyöngyösi határban itt és itt hagytuk, gallyai-kővel betemettük, ruháját viseljük." Mikor ők (a sáriak) a gyöngyösiekkel együtt a megjelölt helyre mentek, a hullát -ott tényleg megtalálták s az esetről Hatvanban jelentést tettek. Tanuk: Dervis Hüsein efendi egri defterdár; 'Osmän •egri janicsár-aga; Hüsein egri miralaj; Ibrahim egri gönüllükethüdä. Egykorú jegyzetben: ... hogy a rabnak halála miatt fizetni ne tartozzunk. Hatvani Skender Bék és Mamhatt pasa aga idejében... 59a Sár, Saár: Gyöngyöstől keletre. Levéltári Közlemények «