Levéltári Közlemények, 11. (1933)

Levéltári Közlemények, 11. (1933) 1–2. - Értekezések - Fekete Lajos: Gyöngyös város levéltárának török iratai : második, befejező közlemény / 93–140. o.

98 DR. FEKETE LAJOS 99. 1648? 1649? (Buda?) K. n. Mehmed kethüdä Mehmed egri janicsár-agához. Az önkéntesek (gönüllük agasága) részére küldött pénzt átvette és a kincstárba beszolgáltatta. Egykorú feljegyzés szerint; Bakos György úr prezentálta. 100. 1650. jan. 11. (Hatvan). 1060. moharrem 8. Mustafa,

50 Urudz fia, hatvani sandzakbej tezkeréje. Megengedi, hogy Tót András (Töt Andräs) zimmit, aki Juhász Máté gyöngyösi zimmit megölte, a város öreg bíráinak (ihtijür blroiar) és másoknak véleménye alapján kivégezzék, s elismeri, hogy a kivégzési illetéket ('asr akcesi) átvette. 101. 1650. okt. 26—nov. 4. (Hatvan). 1060. zi-1-ka'de 1—10. Mehmed, 'Abd-ulläh fia, hatvani sandzakbej tezkeréje. A gyöngyösi bírák kérésére megengedi, hogy a piacon (éarsi basinda) álló templom (új?) kis tornyának (töröm) zsindelyét (sindere) kicserélhessék. A magyar feljegyzésben: Ahmed

51 ... Eöttveös Mihály és Kotthormáni János uramék bíróságában. 102. 1650. nov. 21. (Hatvan). 1060. zi-1-ka'de 27. Kurd ser-bölük, hatvani emín tezkeréje. Püspök-földön (pispek topragi) egy, Sólymoson (Sölmoa topragi) két szőllőt, melyeket régebben gyöngyösi papok bírtak, gyöngyösiek a kincstártól újra megváltottak. Egykorú jegyzetben: A hatvani eminek szabadlevele Szegedi István gyöngyösi plébános halála után... a püspöki malom és a solymosi malom közötti három szőllőről, melyet Kompolti Orbán és Czerney András, a Szent Bertalan-templom egyházfiai 27 talléron megváltottak. A magyar feljegyzésben itt is: Mnhtár, de a pecsétben: Mustafa. A pecsétben éppúgy, mint az aláírásban: Mehmed.