Levéltári Közlemények, 10. (1932)

Levéltári Közlemények, 10. (1932) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: Gyöngyös város levéltárának török iratai : első közlemény / 287–318. o.

314 DR. FEKETE LAJOS esznek-isznak, ittasságban összeverekednek náluk, többen ellenséges (keresztény) katonák által megöletnek. Az ilyen esetek alkalmával tolvajok büntetése, apró kihágás (bäd u havä), fejbetörés, kar-törés, egyszóval minden vértelen bűntény (kansiz dzürm u dzinäjet) után szedett bírság, valamint a nem halállal végződő verekedések után kirótt büntetéspénz a város kesim-alapját illeti, abba a sandzakbej épúgy nem avatkozhat, mint ahogy a Gyöngyösön ipart tanuló külföldi fiúk és leányok után sem követelhet adót. Mustafa hatvani sandzakbej mostanában 15 —20 lovassá] mégis kiszállt hozzájuk, pedig figyelmeztették, hogy sok külföldi is felkeresi városukat. Kíséretét is hiába óvták, hogy főleg éjjel szállásáról ne mozduljon ki: két embere közül, aki kinn járt, az egyik puskalövéssel megsebesíttetett s Hatvanba szállíttatva, anélkül, hogy merénylőjét megnevezni tudta volna, 5—6 nap múlva sebébe belehalt. A város bírái fetväval tudják igazolni, hogy a bűntényért nem felelősek s hogy vérdíj-illeték ('asr*

1 dijet) rajtuk nem követelhető. — A sandzakbej a bor után kocsinkint a korábbi 45 pénz (pínz) helyett 90 pénzt, tezkere-akcesi címen a korábbi 4 pénz helyett 26 pénzt akar szedetni, maga mellé magyar diákot, a városba jövő kereskedőktől pedig vámot (väm) követel, noha ez a jog a várost illeti. — A gyöngyösiek által felmutatott magas rendeletek szerint mindez túlkapás és tilos. Tanuk: Ahmed Öelebi, müezzin; Hävez su-basi; Isma'-ll aga, Ibrahim fia és Hüsein aga, mindketten za'ímok; Mustafa. 66. 1633 jun. 18. (Hatvan). 1042. zíl-hidádze 10. f

Ali hatvani kadí hüdzdzetje. A vámpénzek és a gyöngyösi vásáron megölt nefer dolgában,a65.sz. alatt regesztázott irattal azonos tartalommal. Tanuk: Gejvan miralaj; Redzeb lovas aga; Ahmed aga, za'lm; Ramadan oda-basí. 67. 1634 febr. 20—28. (Hatvan). 1043. sa'bän 21—29. 'Ali*) hatvani kädl hurufja. Biró Pál és János diák (Birö Báulö és János diäk) gyöngyösi bírák a ser'-szék előtt előadták, hogy nagy szentegyház (?)(M> *sfeu) nevű templomuknak teteje egyik oldalán, 10 rőf (zira) hosszúságban javításra szorul, amihez körül-