Levéltári Közlemények, 10. (1932)

Levéltári Közlemények, 10. (1932) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: Gyöngyös város levéltárának török iratai : első közlemény / 287–318. o.

GYÖNGYÖS VÁROS LEVÉLTÁRÁNAK TÖRÖK IRATAI 293 (kapu-uca mahallesi) álló kápolna (kápolna) nevű templom

7 minden alapítványával a luteranusoké legyen. Tanuk: Josuf, Ahmed fia; Murád, Janis fia; Memi, 'Abd-ullüh fia; *Alí, Iljis fia; Ferruh, 'Abd-ulläh fia és Dzafer, 'Ali fia. Megerősítette későbbi, meg nem jelölt időpontban Mustafa, 'Isä fia, hatvani kadí. 3. 1571 szept. 21 — 30., Buda. 979. dzemazí-ül evvel 1—10. Sokollu Mustafa budai bejlerbej rendelete (hurüf).

3 Gyöngyös város adóbérlet-levelében (iltizäm) úgy van megírva, hogy a város maktu'-adója az adókivető biztos (muharrir* vilajet) által megállapított időpontban évi két részletben fizetendő. Mivel a gyöngyösi bírák panasza szerint az adót évenként kétszernél többször követelik rajtuk, kérésükre ezt eltiltja. 4. 1573 júl. 21—30., Buda. 981. rebiMil-ahir 21—29. Sokollu Mustafa budai bejlerbej a hatvani kaiíhoz. A gyöngyösiek azt a panaszt adták elő előtte, hogy ő (a bejlerbej) kétszáz év óta a gyöngyösiek által birt földet Halász (Haläs) ra'äjäinak ítélt oda. Utasítja a kadít, hogy tartson vizsgálatot. A törvény szerint tíz évet meghaladott ügyet nem lehet perelni, kétszázéves birtoklást tehát semmikép se lehet megbolygatni. A kadí által kiállított hüdzdzet alapján ugyan ő is adott egy írást (mektnb) a halásziaknak, de ha a vitás föld annyi idő óta tényleg a gyöngyösieké volt, az továbbra is annál inkább őket illeti, mert ellenkező esetben, mint állítják, képtelenek lesznek vállalt kesimjüket megfizetni. Egyébként mint szultáni hüss-városnak, Gyöngyösnek ügyei müfettis-kädi által is különösen kivizsgálandók. 7 A Tót-utcában álló „öreg ház": Szent Orbán tiszteletére szentelt kápolna, és a „kápolna" néven említett Szentlélek-kápolna; a katolikusoké maradt tehát a meg nem nevezett másik két tomplom, úgymint a Szent Bertalan tiszteletére szentelt főtemplom és a ferencrendiek Sarlós Boldogasszony tiszteletére szentelt temploma. — A templomper további lényeges mozzanataira vonatkozólag 1. még a 15—17. sz. regesztákat. 8 Jobb szélén pörkölt, töredező.