Levéltári Közlemények, 8. (1930)

Levéltári Közlemények, 8. (1930) 1–2. - ÉRTEKEZÉSEK - Siemienski József: A lengyel állami levéltárak: általános vázlat / 1–29. o.

A LENGYEL ÁLLAMI LEVÉLTÁRAK. (ÁLTALÁNOS VÁZLAT.) Annak a szoros viszonynak a következtében, mely Magyarország és Lengyelország között a múltban fennállott, a lengyel levéltárak sok értékes magyar vonatkozású iratanyagot tartalmaznak, amint az Divéky Adorjánnak a Levéltári Közlemények ötödik évfolyamában közölt cikkéből is megállapítható. Ez a körülmény, valamint a lengyel levéltárügynek a világháború utáni időkben tapasztalt hirtelen történt fellendülése kívánatossá tette, hogy olvasóinknak az egész lengyel levéltárügy mai állását bemutassuk. Dr. Siemienski Józsefnek, a Régi Iratok varsói Főlevéltára igazgatójának s a lengyelek egyik legkiválóbb levéltári szakemberének kérésünkre a Levéltári Közlemények rendelkezésére bocsájtott alábbi cikkét Tomcsányi János/ ny. kir. tanfelügyelő volt szíves magyarra fordítani. — A szerkesztő, I. Történet. A régi Lengyelországban kétféle állami levéltárak voltak: a tulajdonképeni országos levéltárak és az egyes hatóságok levéltárai. A szorosan vett országos levéltárak az állam közés magán-, továbbá nemzetközi és hazai jogaira vonatkozó iratokat őrizték. Ilyen levéltáraik a királyoknak és a Piastfejedelmeknek voltak. Amikor a XIV. században az egész lengyel állam egyesült, természetesen csak egy ilyen levéltár maradt, az úgynevezett Korona-Levéltár, amelyet a krakói koronakincstárban, a Wawel-várban őriztek, a koronázási jelvényekkel és koronakincsekkel együtt. Litvániában, amely recipiálta a Koronaország

1 jogi és politikai intézményeit, hasonlóképen jött létre a vilnai Litván Levéltár, ez azonban amannál jelentékenyen szegényebb volt, mert az egyesülés után az általános állami jellegű okmányokat a Korona-Levéltárban helyezték el. A Litván Levéltár legfontosabb okmányait, nevezetesen az unióra vonatkozókat, a XVII. századi zivataros időkben a Radziwill hercegek családja vette magához, amely később megnyerte ezek állandó őrzésének privilégiumát is. 1 Az 1569. évi unió óta a „Lengyel Köztársaság" a Lengyel Királyság ból és a Litván Nagyfejedelemségből összetett szövetséges állani volt. Az elsőt közbeszédben Koronának hívták. Levéltári Közlemények l