Levéltári Közlemények, 7. (1929)

Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 251 dolgaymerth. | Jeleiben, valamy Jobagyok dolgaerth kyk Inneth El | Mentnek, ky kyral feldere. ky Az Nemes vraymera. ky | kedyg Az Zekel feldere. Izenthem vala ferencz vramnak | kendy ferencznek

64 hogy Zolna kenchtartho vramnak.

6rj hogy | Adna zabadfagoth, hogy Meg hozatthathnam Ewketh, az | háznak Regy zabadfaga zerynth. de Az Mynth Erthewm oth | Ebben Sok Ellen Tartok volthak. ky Myath semy Jo vegeth | Nem Érhettek Ez dologban, Nem hogy Jo vegeth Erthek | volna, de M§g Azthys Akaryakwolth, hogy Ez var | Tarthomanyath, az orzag kewzyben Meg Eoyak, ky Soha | Nem volth, Merth Ez háznak Ez volth Terwenye es | Zabadfaga, hogy Mykoron Ez orzagnak Zykfeg volth, vagy | Zaz lowon való Emberth, vagy keth zaz. Awagy Mynd | fenk[ew]th Az Mynth Az zywkfeg Mwthattha. kezek voltak | Az orzag Melleth zolgalny: Mafthys kez

a vagyok Ez orzag | Melleth, Myndenth Myelny, Az My Az Regy Terwenye es | Zabadfaga volth Ez orzagnak, Azerth Akaram The -k: J Thwttara Adnom hogy Mykor kegyelmed kenchtartho | vrammal. Zemben lezen, Zollyon Es vegezyen The -k: | Ez dolgokról, hogy Tarthana Meg Mynkethys Az Regy^ i Zabadfagban, Merth Thwgya The -k: hogy Meg vram j Ideybennys, volth Errewl zoh. hogy Az orzag kewze Meg Rónak, Mafthys Nylwan Erthewm hogy Azon vadnak Az The -k: leweleth Mykor hozak Ezth Ez leweleth íratnom | vala Mynd az Althal Meg Akaram The -k: Jelentheny | hogy Myben Allyon Az My dolgwnk, Thowabba vram | Irth vala Énnekem, hogy The -k: Meg Jelenthenem. hogy Mykor Zemben lezen The -k: kenchtartho vrammal Emlékeznek The -k: vyncz, Borberek Es Tartarya

60 felewl . ky | vrame volth. hogy Ne tálam The *k: Meg

6 zerezhethne | kenchtartho vramthol. Mafth Azth Erthewm hogy Tartaryath. More Pethernek Akaryak Adny. kyth Thylthanys Akarok, Azthys hallom, de Byzonnyal Nem Thwdom hogy vynczeth Borberketh, Balaíly Menyharthnak

67 Akaryak Adny . Azerth The -k: laíta Mynd Enny Sok dologban. Myth vegezzeth The -k- kenchtartho vrammal. Az vryfthen Tharcha | Meg The -k- Ex Arcé fogaras feria Tercia | poft feftu(m) *Scruci(s). Anno -1-5-4-9Anna Nadafdy 64

. L. a 34. levél 46. jegyzetét. 65 Fráter György. es Alvinc, Borberek, Tartaria Alsófehér megyében. 67 Balassa Menyhért ugyanis ez évben a rablásai miatt ellene indult fenyítő hadak elől (v. ö. 187. levél 3. jegyzet) Erdélybe menekült. Levéltári Közieménvek 17