Levéltári Közlemények, 7. (1929)
Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.
A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 233 wetem wala j zemel zerent Alia Mattyafnak 6 arrol w az walaz tewe hogh I Meg Nem Erezte affalwkat Mert katnat es zolgait Nynche j Mybel tartanya En az egy falwnak amelyk kezelb wala | hozam Meg hagam Nekyk hog oda Ne zolgalyanak, az w | wrok lewele latwan Ereméit le[nn]ek Rayta, lm alia Matias | wket Mynd el dwla, Barmokat zalanayokat Feyer Rwhazat | yotat Mynd el dwlata az barmot tyzenhat heyawal atta | Meg, Feyer Rwha zalanayok Maftis Mynd oda wagon [Azért Maftanis oda zolgalnak Thowaba Ezt írhatom te Nag j Tagodnak, hog Myg e hywes Ide tart, Netalandan adyg Eth j lakhatom de Mihelt Meleg lezen En twlem Mynd el ozolnak | az kyk welem wadnak, Mert Nynch Myt Nekyk adnom, es | Az eílenfeg kezel wagon de az wr iften wtan chak te NagíTa* | godban wagyon Mynden Byzodalmam Iften tarcha Meg te | wraíTagodat. Ez lewel kelt pachodbol 7 1 die February ] Anno domi(n)i 1549 Martinue horwat* Kívül: Spectabili et Magnifico d(omi)no | domi(n)o Tome de Nadaítd | Capitaneo Regie (maies)t(a)t(is) domi(n)o | Mihi semp(er) gr(aci)ofo. 173. 1549 február 18. Fogaras. Majláth Istvánné Nádasdy Tamásnak. Megküldi férjének levelét, amelyből láthatja a kiszabadulás esélyeit. Vejének, Báthory Andrásnak anyja meghalt. Nagyon jó volna, ha tudna küldeni hozzá egy olyan embert, aki ért a számadásokhoz, hogy tiszttartóját ellenőrizhesse. Eredeti sajátkezű levél, papirfelzetes piros viaszpecséttel. — Kiadva: Károlyi—Szalay i. m. 138—9. 1. e Allya Mátyás, a töröknek is sok kellemetlenséget okozó kapitány, akiről ez év nyarán Somogy megye nagy dicséretekkel emlékezett meg, azt mondván, hogy nélküle a vidéket aligha lehetett volna a török támadásokkal szemben megőrizni. (R. Kiss I.: A magyar helytartótanács I. Ferdinánd korában. 108. 1.) 7 Páczod, Baboceától északra, Szigetvártól nyugatra fekvő somogymegyei falu. 8 Koztanicai Horvát Márton 1542-ben csurgói, 1549 végén pedig, Segedh György elmozdítása után, Nádasdy megbízásából szigetvári kapitány (v. ö. a 215. sz. levéllel); 1550-ben „gentium spectabilis magnifici domini Nádasdy capitaneus"-nak nevezi magát. (Szalay Á.: Négyszáz magyar levél. 8., 74. 1.)
