Levéltári Közlemények, 6. (1928)

Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei.: VII. közlemény / 66–86. o.

so DR. MÄLYUSZ ELEMÉR Spectabilis ac Magnifice domine et Amice obferuant(issi)me, salutem et s(er)uicior(um) | n(ost)rorum Commendacione(m), Erthem hogy, The k: pofomba wagyon, Es | The ke: Eremefth zembe lennynk ha zenthen femy egyeb dolgonk | Nem wolna, hanem, hogy chaak The ke: zolnank «s Egyewth lennynk | The ke: merth wgy Theczyk, hogy keneben lennynk, ha The ke: zolhatnank j Az my Achyankfyaynak, hederwary wraymnak

30 Es Thaardy | gaf

párnak,

40 János deakal egyetemben, az Mynemew Therwenek | leeth, Thablan Mefterek Elewth, Bakyth peter

41 Elen, Es az orozlankewy

42 | Elen, Azth Ewk az Bakyth, es orozlankewy, az The ke:

re wetthek, az Therwenth | My,'kerthewk Reway wramath,

43 Es The ke: keryewk, myth Byzoth | wronkath, hogy The ke: Eriek wramwal,

44 es az wrakal, wenne | Elew, az my achyank fyay Therwenyth, Es Ew nekyek lenne [ The ke: IgaJXagok meleth, mynden segethfegewel,

45 Az Egry dolog | felewl Eremefth, Akarnánk Ertheny, The ke: Thewl, mynth legen | Theke: Benne, ha lezen az eger fely Indwlas, awagy nen, | Sp(ectabilem) et Mag(nif)i(c)am v(est) ram Do(minacionem) felic(issi)me et In Colume(m) valere optamus, Cui | Nos et obfequia n(ost)ra vnice (com)mendamus, Ex Bwchan,

4

* feria | tercia proxima poft feftum sacrat(issi)mi Corp(or)is crifti 1548 Franc (isc) us Nyary de Bedeg, Comes honten (sis) et Agazonu(m) Regalium Mag(iste)r.

47 Kívül: Spectabili ac Magnifico, dominó Comiti Thome de | Nadafd, ludici Curie Regie Maieftatis, Necno(n) j Comiti perpetuo terre fogaras etc. Domino | Et Amico obferuant(issi)mo. 39 Héderváry Lőrinc és György, akik birtokaik visszaszerzése «rdekében hosszas pert folytattak Bakics Péterrel. {V. ö. Závodszky L.: A Héderváry-család oklevéltára II. k. LXVIII. skk. L) 40 Tárdy Gáspár a levélírónak anyai ágon közeli rokona volt. 41 Laki Bakics Péter, a szerb származású csapatvezér. " Oroszlánkövy János. (V. ö. Ernyey J.: Oroszlánkő vára és urai. Fejérpataky-emlékkönyv 119. 1.) 43 Révay Ferenc 1542—1554. nádori helytartó volt. 44 Várday Pál esztergomi érsek. 45 A Héderváryak és a Bakics közötti viszály 1548 aug. 21.-én Bécsben egyezségkötéssel ért véget. (Závodszky i. m. II. k. 166. 1.) 4

* Ma Bucsány, Galgócztól nyugatra, már Pozsony megye határán. 47 L. a 60. levél 4. jegyzetét.