Levéltári Közlemények, 5. (1927)

Levéltári Közlemények, 5. (1927) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. VI. közlemény / 83–103. o.

102 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR az | halókért de az hwt gonoz érte | kwltem hog ha el ozagiak | touaba kegelmes wram azzonommat ekeffe | kbe hagiam farwarot touaba mek | pernezyg

41 wram sem indolt wala | het feien az hwdnak gonoz | woltaert es zekel luchak

42 wramtol | es embert war wala ha nem | welem hog wag may nap | indolt el wag tonnappi nap | jolehet en az pezt mek ezten | zombaton chenkre

43 kwltem wolt | touaba az dam wadak jol wannak | farwarot azok es kez az hyt | walo azanal es -k- mek minden | jo wagion mint az maiorokba | es, hala legen iftennek chak | az far fok ky fem kelhetwnk | ha az kegelmes iften ydet nem j had mek gabona mia es mek | zykelwnk mert az malomba nem jar 1 hadnak hanem az barbaehy malom |

a taplal azok záros helen wannak | az az az wta 30

b 30I es 1 fóroknak ez kwlt kapwba | bodok ázzon fogantatafa napian 4-547 •k- zolgaia Senney ferencz Kívül: Ez leuel adassék az en ] kegelmes wramnak | Nadafdy tamásnak | nekem kegelmes | wramnak. * Törölve: tapal. b jol-ból javítva, utána törölve: fóroknak. 145. Majláth Gábor Nádasdy Tamásnénak. Egészséges; kéri, járjon közbe érdekében férjénél. Eredeti sajátkezű levél, pecsét nyoma nélkül. Nagságof Azoniom zolgalatomat yrom te kegelmednek mint zerelmes | azonomnak Toabba egebet nem irhatok te rknek en egeffegben | uagok Toaba azonis kenergek uala te kegelmednek | hog te kegelmed legen iozolo Meletem aba az miben uramnak | kenergetem Mert kelmednekil sémi az en dolgom uram | elet é kegelme elet hog ha te kegelmed ezt* tezi te kegelme | d Mind erek eltik megzolgalom kegelmednek iften tárca | meg

6 kegelmedek anno domini 1547 Az -kmed fia Maylat gabriel.

44 41 Perneszity György. 42 Székely Lukács. V. ö. a 130. számú levél 14. jegyzetével. 4í Czenk, Sopronmegyében. 44 Majláth Istvánnak és Nádasdy Annának, a nádor testvérének gyermeke. Nádasdynéhoz címezve még hét latin s hat magyar levele maradt fenn az 1547—1550, illetőleg 1554—1567 évekből.