Levéltári Közlemények, 4. (1926)

Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Kravjánszky Mór: A velencei állami levéltár : R. Archivio di Stato, Venezia / 1–19. o.

12 DR. KRAVJÁNSZKY MÓR a követ segretariója előbb tért haza főnökénél, a segretario is adhatott relazionét, sőt bárki más is, aki mint velencei hosszabb időt töltött külföldön és akinek a megfigyeléseit, tapasztalatait a Senatus értékesnek tarthatta. Igen becsesek e beszámolók. A heti követjelentések naplószerű részletességgel ismertetik az eseményeket, a relazione összefoglaló tanulmány, amelyben elmosódnak a részletek és nagy politikai irányelvek jutnak szóhoz. Látjuk az udivart, amelyben a velencei követ szolgált, belső életével, bel- és külpolitikai irányával, látjuk a fejedelem és a rendek, a rendek és a nép viszonyait. Megismerkedünk a nép jellemével, kulturális és gazdasági viszonyaival, ami annál értékesebb, mert egy nagy politikai iskolázottságú diplomata és semleges megfigyelő megállapítása. De nem elégszik meg a beszámoló evvel, hanem kiterjeszkedik arra is, hogyan látja ő a jövőben a politikai alakulást, mit várhat és mit kellene tennie Velencének, hogy politikáját érvényesíthesse ? E relazione-k nincsenek meg mind a levéltárban; nagy részük a Biblioteca-Marciana, a Biblioteca-Correr, vagy egyéb kisebb könyvtár tulajdona. Igen megkönnyíti a kutató munkáját a levéltár II. 174. számú indexe (Relazioni. Ambasciatori, Rettori, Cariche da Mar, ed Elenco delle stampate), amely választ ád arra, hol találhatók és ki vannak-e már adva az egyes relazionék? Hogy aránylag mennyire kevés van a relazione-kbő'l a levéltárban, látjuk a következő adatokból: Konstantinápolyi relazione van összesen 74. Császári udvarból Összesen 85 (első 1506-ból). Rómából összesen 75, Spanyolországból összesen 66. A többi udvart nem sorolom elő. A szárazföldi és tengeri főhivatalok relazionéival együtt van összesen 87 busta, amelyekből követi relazione csak a 3—11. busta, s konzuli relazione a 31. busta. Hanoin speciálisan magyar érdekű relazione van nyilvántartva: Transilvania: Relazione di Minio Paolo sulle azioni del Principe Bethlen Gábor: Biblioteca Marciana. Ungheria: 1525. 3. Settembre, Relazione di Guidetto Vincenzo segretario (Edita in Pest, 1856.) : Busta 11. 1529. 18. Luglio, Relazione Bon Alvise (non esiste in archivio. [!?]. Edita in Pest, 1856.).