Levéltári Közlemények, 4. (1926)

Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. V. közlemény / 94–129. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 105 wl maradok, Job magha- | mat Elevenen el temettetnem maftes Annyra | Jvtottam hog elew es alyg mehetek, kyvaltkepen | Az hewfeg Ewlj megh, ha,k,myt twd,wag az | doktor Irya meg, n, es kwlg orvoífagoth | Az wr Ktenert kérem, n, es Az zyzmariaert | ne hag eben, Iften tarcha , n,Jo egheífegel | Ez levél kewlt falkofyban

29 zent ambrows | nap vtan pénteken 1546 Nadafdj sufanna etc Az ,k,nenye Kívül: Ez levél AdalTek Az nagfagos | Nadafdi thamaf wramnak j Az en zerelmes es byzodalmas | atyamffyanak

d a E hat szó a sor felett betoldva. b E szó utólag betoldva. e Törölve: eznek. d A levél írása megegyezik az 1550-i magyar lívél ductusával, ellenben különbözik az 1543-iétól. Ez utóbbit 1. 59. sz. alatt. 101. 1546 április 15. Merán. Erdödy Petemé Nádaséy Tamásnénak. Valamennyi asszony közül őt szereti legjobban s nagyon bántja, hogy most idegen, nem pedig a „szegény országban" kell élnie. Az a hír járja, hogy a török császár Magyarország ellen indul, ezért jó volna, ha idejében gondoskodna magáról. Eredeti sajátkezű levél, zárlatán piros viaszpecsét nyomaival. Nagíagof tiztelendö es sérelmes- aszonom szolgatomnak Aian | lasza ütana az te k leweleth megh ertet'ok a mell lewelbe(n) | te k aztot iria hog nyncz ez wilagon aszonok kezet kywel J örömösben egűt lenne mynt my veleng biszonnal j thogya te nagsagod hog mys afelé akarato vagyunk te k hoz | yw lehet hog mys aztot kywantok volnya hog amy szygin | országban wygat'ok wolnya egmaszal nem ydegenorszagban | ha az erewk mendehatto vrysten akarachya wgkel lenny | byszonyaba itthys yghen hir deuthik hog attallayan fogva | az kegettlyen gonoz thewrék czazar ky megyon magyrra ] azért te k lássa ydeyn az te k dolgay hoz byzonnal thogya | te k hog amynemy yo szagon myneken it wagyon te | k ew te k vrawal eget28 Ma Alsó- és Felsőfakós zalamegyei puszta Zalaegerszeg és Nagykanizsa között feleúton. #