Levéltári Közlemények, 3. (1925)

Levéltári Közlemények, 3. (1925) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. IV. közlemény / 68–85. o.

76 DB. MÁLYUSZ ELEMÉR 69. 1543 Sárvár. Farkas Lőrinc Nádasdy Tamásnak. Ne haragudjék reá, amiért nem tudott elég kenyeret küldeni, de ennek részben parancsának meg nem értése az oka. A várost személyesen is bejárta s a lisztet erővel vétette el. A szegény nép gabonáját nem őröltetheti meg, mert az ikervári malom az áradás miatt nem jár. Ugyancsak a nagy víz akadályozza, hogy kellő mennyiségű halat küldhessen. Kevesen vannak, akikkel a munkára felügyelhetne, két viceporkoláb és két viceudvarbíró kellene még melléje. Ha a gabonásház kulcsát megtalálja, ismét süttethet elég kenyeret. Eredeti levél, zöld viaezpeesét nyomaival. Szolgalatomnak wtanna kegelmes wram, Én meg Értettem j az te kegelmed haragyat Enream, de Énnekem te kegelmed j Nem atta wolt Elembe wg hog anni kerner kellyen, | En azt tuttam hog az eg koczy fzekerrel kyt kyltem j hog meg Eryk vele

3 Ennyre Nem Értettem wolt En, Nem atta | wolt te kegelmed En Elembe Ennyre, Towabba azt | Sem atta te • k • En Elébe hog ha yt pénzen | fzeggiek fel, awag oda kylgiek pénzre, | Maft az zegen népet hazánál Sohul Nem talallyak, | amy kewes lyztel Be fwtott, azt Sem vehetyk | Elew telek meg Ere fzerentis, Ma ftegnap En -| magam : yartam az waraft, de Semmi keppen Elé | nem wehettem telek, ha Nem mynd fel kellet | mynden portekayokat hányatnom akynek találtak | Ere fzerent mynd El wetettem, ym Syttettem ammy | lehetett, kegelmedhez kyldem, Towabba az fzegenfeg | amy kewes Bwzat be hozott azt Sem Erélhetyk | meg, mert az Ikerwari malom meg Arradot | wolt mynd Ez Napyg Sem Boczathattak meg, | Azért Nem Erélhettek, Towabba Bornamiza | czak meg Sem wara hog En meg MagiaraztaHam j az lewelet, hanem addyg Elmene, az te k • | haragiat Ewis megi monda, de Mynd az | wraim Elétt. Tugni

b Illik Beyczy ambrrus, | Sytkey Myhal, Teryek pal, Tolkété Janus | Ezek Elewt, En azt Mondám Neky, hog ha téb Ember wolt | wolnais, meg monta wolna az kegelmed yzenetett, | Nam te kegelmed Énnekem Egiebkor Mj'nden | dolgot Nylwaynt meg yrt, wag