Levéltári Közlemények, 3. (1925)

Levéltári Közlemények, 3. (1925) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. IV. közlemény / 68–85. o.

70 DR. MÄLYUSZ ELEMÉR 62. 1543 június 13. Sárvár. Farkas Lőrinc Nádasdy Tamásnak. A csepregiek kérelmében ura utasítása szerint fog eljárni. Eredeti levél, zöld viaszpecsét nyomaival. Ewreke walo fz olgalatomnak wtanná kegelmes j wram, En hozzam yewenek az czepregy j polgárok, Énnekem kénér­genek wala hog | Az fzekerbél ne Bántanám, En te - k • hyrenekyl j Nem merem myelny, ym te • k • yéttenek wala-j mit: t • k • tezen welek, Énnekem meg | Irya te k ; Mybe yaryak el, Iften | Tarczya t • k • Mynden yowawal | Es temérdek fzerenczewel Ellewel | kélt Sarwaratt Iuniufnak Tizen harmad | Napyan, 1543 Az te k • í'zolgaya farkas lerincz Kívül: Magniíico dominó, | do(m)inoThome de Nadafd j Tauernico r (um) Regaliu(m) Mag(ist)ro | Capitaneo etc. Et Comiti I Castriferrej etc domi(n)o j mihi gra(cio)í(issi­m)o et | Coníident(issimo). 63. 1543 június 21. Sárvár. Farkas Lőrinc Nádasdy Tamásnak. Éjjel-nappal dolgoztat a jobbágysággal, mert már itt a kaszálás ideje. Az ikervári malom negyedik kerekének már csak a köve hiányzik. Saját termését nem tudja be­takaríttatni, azért Nádasdytól kér valami segítséget. Eredeti levél, papírfelzetes zöld viaszpecsét töredékével. Zolgalatomnak es Ewrekke walo Magam Ayanlafanak | wtanna kegelmes wram, Moft mynd az zegen j Néppel Myn­dennap álatok, es az kwlytis | czynaltatom, ez heten Eyel nappal Erte lezek | walamit Mywelhetnek, mert ymmar az kazalas | Es takarás Raytwnk wagyon, Towaba, te k • j Ennekelétteis zoltam az wkérwari 6 malomfelel, | kynek maft Eyel nappal forog az három j kereke, az negyedyknekis kez wolna ymmar | Mynden ízére czj'ak kéwé Nyncz, ha te -k- | ízeret tenneye az kéwenek maft te k • Nag | haznot tenne, 6 Ikervár Vasmegyében, Sárvár közelében, tőle délnyugatra fekszik.

Next

/
Thumbnails
Contents