Levéltári Közlemények, 3. (1925)

Levéltári Közlemények, 3. (1925) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. IV. közlemény / 68–85. o.

AZ ORSZÁGOS LEVÉLTÁR NÁDASDY* LEVÉLTÁRÁNAK MAGYAR LEVELEL (IV. közlemény.) 60. 1543 június 9. Szomolány. Nyáry Ferenc Nádasdy Tamásnak. Hópénzét, amelyet számára kiutalt, nem kapta meg egészen, mert a kijelölt forrást már mások kimerítették. Szívesen és lelkiismeretesen szolgál, de bizonyos szeretne lenni afelől, hogy pénzét fogyatkozás nélkül megkapja. Szeretne vele találkozni, ha nem jöhetne hozzá, akkor ö keresi fel Pozsonyban. Eredeti sajátkezű levél, papírfelzetes piros viaszpecséttel. Spectabilis et Magnifice domi(n)e, domi(n)e nobis obf(er)uande poft | Salut(em) et f(er)uico(rum)(!) (com)medae(i)o(ne)m.(!) the k

nek ezt írhatnom hogh | en ffel menthem vala pofonban mynd ezen bethek Erwwel | Azerth hogh en the k

del zemben leheffek, vekezheífek es | the k

deí

. az En dolgomról, merth az hol the k

med az En j ho penzemeth megh haythotha volth honnen megh Agyak | Az oth ky nem thelek, merth

3 kyth az karaoraffok kyth | egyebek, az kyk hozaya fferthek mynd ffel vetthek, Énekem | nem sok leen megh Benne, En the k

deth azra kérnem hogh j Adathnaya the k

med Énekem, Azon kamoraffokal megh, az myel | megh tharthoznanak Benne, merth Alberth p(re) poft vramnal

1 [ wagyon aznye kez pénz, hogh kybel az En ho pénzem | ky thellyeffedneyek, wedneyek az hol nekem haythothak | hw nem magok ky, Az Iwendw zolgalothra es, en kez j volnék az Ennepemeth, megh monftralnom oth es | tharthanom

b Az hol az sykfegh mwthathnaya, chyak | lednek Byzonyws Benne, hogh az Enym ledne thyzthan | megh, ne illyen halladekal, es ffoghyathkozaffal | merth ezt Erthy k

med hogh ez karos zolgalloth, the k

deth | Azra es kérnem hogh ledne En velem k

med zemben | ha the k

nek therhes wolna ez yt való hazahoz 1 Peregi Albert, pécsi prépost, a magyar kamara praefectusa.