Levéltári Közlemények, 3. (1925)

Levéltári Közlemények, 3. (1925) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: Debrecen város levéltárának török oklevelei / 42–67. o.

62 I)R. FEKETE LAJOS az évi 2000 kara gurusról 3000 kara gurusra emelni, mert a szultáni fermän szerint — „mely akkor adatott ki, mikor mi Budán voltunk" — a város csak ennyit köteles fizetni: ha többet követelnének rajta, a város elpusztulna és vele együtt pusztulna a vidék is, mert az „csak ezzel a várossal áll". És azért már nehéz lesz felelni. — Kelte nincs, egykorú magyar feljegyzés szerint 1654-ből való. 85. IV. Mehmed tugrajával kibocsátott fermän a lengyel király által Erdély ellen küldött hetmanhoz és többi főemberhez. Közli, hogy sem Erdély megtámadásába, sem az ország elpusztításába, sem Munkács felgyujtásába nem egyezik bele, s hogy Debrecennek tervbe vett kifosztását sem eng di meg, mert Erdély és Debrecen hűséges adófizetők s Erdély, mint a jól védett birodalom tartozéka, mindenképen megoltalmazandó. — Kelt Budán 1068 ramadän 21—30-án. (1658 jún. 12—21.) 86. Az egri 'ulemák, sejhek és agák kérvénye a tatár chánhoz avégett, hogy az Erdély ellen irányított tatár sereg kímélje meg a Szülejman szultán kora óta pontosan adózó Debrecent. A kérvény alján tizenhat egyházi és világi (katonai) tisztviselő neve és pecsétje: Hasan, a dzebedzik agája, Ahmed, az azabok agája, Hasan, a vár dizdärja, Hasan, a gönüllük agája, Ahmed, a janicsárok agája, Hüsein. Redzeb és Sälih prédikátorok (v'aiz), 'Ali, az egri kädi, 'Ali, Hasan, Mustafa, az 'azabok negyedik, harmadik és második agája, Bekir, Hasan és 'Ali lovas agák, Mehmed, topdzl (tüzér-) aga és mások. — Kelte nines, egykorú magyar feljegyzés szerint 1658-ból való. 87. Musli efendi temessük gyanánt számadás-másolata (süret-i mohäsebe) a Debrecen városa által az egri kincstárba befizetett 200.000 akceról. — Kelt 1069 redzeb 17-én (1659 ápr. 10.) 88. Hüsein pasa egri bejlerbej hurüfja arról, hogy a szolnoki szandzsákhoz tartozó Debrecen az egri bejlerbejnek évenkint adni szokott Hidir-napi ajándékot 1069-ben beszolgáltatta. — Kelt 1069 s'abän 1-én (1659 ápr. 24,} 89. Hüsein egri defterdár temessükje arról, hogy a múlt évi háborús költségekből Debrecenre kivetett 65 reülgurust a város az egri kincstárba beszolgáltatta. — Kelt 1069 é'aban 1-én (1659 ápr. 24) 90. Ahmed kethüdä hurüfja arról, hogy a debreceniek a Hidir-napi ajándékot beszolgáltatták. — Kelt 1069 s'abän 1-én (1659 ápr. 24.)