Levéltári Közlemények, 2. (1924)
Levéltári Közlemények, 2. (1924) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei (III. közlemény) / 55–69. o.
06 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR minden 0 ok vetetlen kegelmedeth kérem mint kegelmes | vrammat hoyg te nagh fagoth ne haragoygeg en reám iften tarchamegh | te nagh fagodod d nagh ffog yo ezthendeyg ez levél kelt fent gyergnapvtan | való vaffarnapon • 1 • 5 • 4 • 3 • te naghffagod ffolgaya vayda gerg Kívül: Ez levél adaffek az nagfagos nadafdy | tamásnak vafvarmegenek iffpannyanak j Es kyralnak tárnok meíterének es terme | ffetzerenth való kyralnag few hadnaganak | Énnekem kegelmes vramnak o áthúzva: Erege. b É név sor fölé írva. e törölve: og. d E ezó fölött középre írva: go. 56. 1543 május 5. Bárvár. Farkas Lőrinc Nádasdy Tamásnak. Nádasdyné pár nap óta nem kelt fel az ágyból, aminek bánata az oka. A bánatból betegség is származhat, de reméli, hogy még sem ez fog bekövetkezni, kivált ha Nádasdy idejében hazajön. Eredeti sajátkezű levél, papírfelzetes zöld viaszpecsét töredékével. fzolgalatomat jrom kegelmednek mint kegelmes | wramnak tovaba en te-k*nek meg jrtam vala ] balas ifpantvl pofonn'akültem vala kegelmed vtan |te*k*det hizem hog a ot nem talta az leuelet azir te • k • nek mait is | azt Írhatom hog affzonom hetfeitül fogwa az agbol fel | nem kőit az w bánatának miatta az • k • vtat is affzonom j v> kegelme megh ertete énnekem afzt monga a vin affzon I ifmegh w ioban kezdet bánkódni azirt en te kegelmednek ] azt mondom hog te • k • meg laffa mert en tudom efféle hog" [ banadbol betegfig i$ kegelmedis jol tuga az bánatot es az I keferőfiget de en is tudom de hjfzem iftent hog ebből | affzonomnak w b kegelminek femmi niaval'aia | nem lifzen kivált kipen ha iften te*k- hamar haza | hoznaia tovaba azt írhatom te • k • hog az nag | viznek miata femmit nem nielhetünk iften | tarcza megh te kérelmedet ez leuel költ | farwarban fzent gothard napian 1543 az te • k • fzolgaia farkas lörinc Kívül: Ez leuel adaffik az en kegelmes wramnak | az nagfagos nadaffdi tamásnak o E két szó sor felett betoldva. & törölve: keg'le.
