Levéltári Közlemények, 2. (1924)

Levéltári Közlemények, 2. (1924) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei (III. közlemény) / 55–69. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 63 Kívül: Magnifico d(omi)no do(mi)no Thome De | nadafd perpetuo Comiti terre j fo garas ac generaly Capitaneo j Regié (maiesta)

t!s etc D(omi)no mihi obferuan(dissimo) etc.

3 o törölve: hel. b törölve: olvashatatlan betű. c törölve: meg. d kyenyergek-ből javítva. e törölve: az. f törölve: mii. 9 A levél írása különbözik Alapy másik magyar leveléjétől. (L. 65. sz. alatt.) 52. 1543 április 25. Süly. Páhy Pál Nádasdy Tamásnak. Ne higyjen Fáncsy Jánosnak, mert neki van igaza, amint azt tanukkal is bizonyíthatja, noha a hamis vádaskodások már felingerelték ellene, ő csak azt kéri, hogy igazságos legyen vele szemben s ne büntesse, ha ártatlan. Eredeti sajátkezű levél, zárlatán zöld viaszpecsét nyomaival. Kegyelmes Nagyífagos vram Tűgya-t -N- ennek eleote

a | emlekezthem wala -t -N- ffanczy János

22 ffeleol mykeppen en [ reám zoloth Az vraym íeleol, értetem hogy wys • t • N • menth | wolth, es vmagath mentette hogy Byntelen wolna, gegielmes | vram megh hygye -t-N- Amyth en zolottam | Igazath zolottam | ha zykffeg lezen Az • te -n* Jámbor zolgaywal megh Byzomythom | kegyelmes vram erwles emlekezthem wala • te • N • hogy meg wegre j w

& Arwl engemeth el, de hyzem -te-N- Tfokal Enkab Akarya | Nagyfíagodra Byntelen zolyannak : enes Azth tarthom, kegyelmes | Nagyffagos vram lm maftanaban menth wolth Az wrhoz ffancfy | es en reám Nagy ff ok hamys dolgokath zoloth kigben Nen j Igazan zoloth, Anyra reám harageytotha Az vrath miképpen | Nekem Iroth foha ffelyes nem leheth, kegyelmes vram I mindonkor nagyffagodban Byztham, kegyelmes vram mafthys I •te-N-Byzom mynth kegyelmes vramban, edegys ffel menthem | wolna zenben vramhoz de Nagyffagod hyre Nekwl nem Akartam j meny, Azerth kenyergek -N- mynth kegyelmes vramnak

0 | t*N* Mencfen, hogy oka nekyl Ne Nyomoreycfoh, ercfen megh | engemethes ha Bines lezek Binteffen Fáncsy Jánosra vonatkozólag 1. az 50. sz. levelet.