Levéltári Közlemények, 2. (1924)

Levéltári Közlemények, 2. (1924) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei (III. közlemény) / 55–69. o.

62 DB. MÁLYUSZ ELEMÉR Nagyfagos vram, zolgalatom Ayanlafa vtan, Te Nag : Tuttara | adom, hogy A mely pinzt te Nag : Énnekem kuldeth azt | nem tudom hogy ha az te Nag Emberytul tertint, a vagy | az En emberemtul, De az pinznek harmync ót forint ° | heyaual eset, Te kegyelmedeth kyrem hogy te Nag :

b ] Tudakoznék Rayta hogy ha az En Emberemtul tertint, | A uagy az te Nagyfagod Emberitul, mert ha az En | emberemteul tertint En karosa nem Akarok lenny, Touaba eztes adom te Nagy Tuttara hogy En ide iettem az te Nag : zolgalatyara : Es A miuel te nag' z olgaihatok myndenel akarok zolgalny, chyak A miból | János vram paxy János

20 tatuUagoth adyon, es En it 1 uagyok, zaz tyz loual, A kyket ianos vram, paxy | ianos meg latot mynemw zerel vagywnk, Ez te Nag' ] kyrem hogy te Nagod myuelne azt hogy az ho kez'detnek | akor el hogy mykor hazamtul in dúltam el, te nag' | meg zolgalnam, hufuit után ualo negyed hetfun | indultam el, az En hazamtul, mert A ky zygyn j Legyneket hoztam az te Nag,

od zolgatyara, filek hogy j meg maradyanak Rayta ha, te Nag

od ezt nem j myuely, Touaba kyrem te Nag' hogy te Nag

od irtetne valamy | pinzel, mert A my pinzt te Nag

od Nekwnk kwldeth | wolt, azt el kóltetewk kyzóleíre es az vton, Touaba Te Nag:,

nak kynyergek hogy te Nag

od vagy huz | Loual tenne felyeb az zert

c mert it vannak | valamy zigyn légynek hogy kyk Engemeth uartanak | hogy kyk te Nag : zolgalny akarnak, Touaba te Nag,

nak kynyegeg az aztal pinz felól, hogy | te nag: od tebytenne meg mert Tugya azt te Nag

od | hogy euel be nem irem, Touaba Azones kyenyergeg d te Nag : nak hogy te nag,

od | irna oda tot orzagba, az Bánoknak es az ityló | mesternek hogy Engemet ualamy karba ne hoznának ] meg En e kyraly w felfigye zolgalatyan lizek [ es az te nag

oden

, Mert En mynden Byzodalmamath | te nagodba

, vetetem, mynt vramba, Es Eyel napal j azon akarok lenny hogy^ mywel azygyn j Legynekel te Nag : zolgalhaswnk, Ebwl te Nag

twl | myndenbwl kégelmes ualaztot varok, Ez Leuel | kelt pechyet, zent Gyergy napyan Anno 1543 ALapy János etc.

21 20 Paksy János. L. az 58. sz. levelet. 21 Nagykemleki Alapy Jánost, Zrínyi Miklós unokaöccsét, Nádasdy a horvát bán ajánlatára fogadta zsoldjába. Zrínyinek ez év februárjában kelt ajánlólevele szerint Alapynak ekkor még csak száz jól fölszerelt lovasa volt. (Zrinyi-oklevéltár. I. k. 41. 1.)