Levéltári Közlemények, 2. (1924)

Levéltári Közlemények, 2. (1924) 1–4. - KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Kapossy János: A Herzan-gyüjtemény hagyatéki leltára / 148–154. o.

152 KISEBB KÖZLEMÉNYEK sem szól róluk külön pontban. Mindössze egyetlen képéről van tudomásunk, a Guido Reninek és Elisabetta Siramnak tulajdonított Sz. családról (75. szám), amely jelenleg a szombathelyi székesegyház kanonoiki sekrestyéjének oltára felett függ, ahova Eölbey János nagyprépost ajándékaként került 1819-ben.

8 A képet az utóbbi években Kleiner Oszkár müncheni festő úgy restaurálta, hogy eredeti szín- és ecsetkezelése szinte eltűnt a restaurator ecsetje nyoimán. S bár a kép hátlapjára ragasztott s a leltározással egykorú felírás szerint a gyermek Jézus és sz. József alakja Guido Reni munkája,

9 a miester kezét alig sejtjük az alkotáson. A Madonna fejtipusa, a leomló fejkendő s a ruhák kezelésié pedig kétségtelenül tanítványára, Elisabetta Siranira utal. Az olasz nyelvű leltár egész terjedelmében a következő: Nota Rerum consignatarum a Canonico Emiliani Reverendissimo Domino Canonico Eölbei Testamenti Executori. Revisum die 16. Julii 1804. B. melléklet: Imagines pictae defuncti Cardinalis Eppi Sabariensis C. Franc. Herzán. 2 példány, ered. fog. és aláírt ered. tiszt. Imagines. Authores: 1. Gesù in piedi che benedice G. Giovanni Scuola di Guido Reni 2. Giudizio universale. Copia Michelangelo 3. L'Adorazione del Vitello Battista Gauli (Bacciccio) 4. S. Martino Vescovo di Tours Cav. Massucci 5. S. Antonio di Padova P. Valentin de Colon nie 6. S. Antonio Abate Cav. Massimi 7. La Pietà Annibale Caracci 8. S. Sebastiano Guido Reni 9. La Trinità colla Madonna Santissima Pietro de Petri 10. La Giuditta Pier Valentin de Coonnie 11. S. Girolamo Gioachimo Sandrath 8 A kép hátlapján olvasható felírás sz.: Joannes Nep. Eölbey praepositus maior donavit sacristiae capitulari Anno 1819. — Eölbey tulajdonába végrendeletileg került. „Ut tanem hac quoque ultima occasione sinceram meam animi gratitudinem erga Dominum Reverendissimum Eölbey contestari queam — írja a püspök 1804. május 29-én kelt végrendeletében — eidem pro grata rei memoria unam ex preciosis imaginibus meis ad eiusdem proprium selectum lego atque dono." — L. másolatban: m. kir. Orsz. Levéltár, Cam. Hung. Jurid. Eccl 1804. fons 12. pos. 17. !£ ° . . . Bambino e S. Giuseppe fu fatto da Guido Reni il resto dalla Sirani sua Scolara, Così stava scritto anticamente dietro là.