Levéltári Közlemények, 1. (1923)
Levéltári Közlemények, 1. (1923) 1–2. - ÉRTEKEZÉSEK - Holub József: Kutatások a párisi levéltárakban / 69–97. o.
KUTATÁSOK A PÁRISI LEVÉLTÁRAKBAN 75 1618—31-ig viselte e tisztet. Az első kötetben, mely a XVI. század hetedik évtizedéből való iratok gyűjteménye, nincs egy bennünket érdeklő darab sem, a 2. kötetből azonban Bernardo Navagero követ jelentése 1552-ből, Francesco Gondola relációja XIII. Gergelyhez 1574-ből l és egy százlapos török történet — mind olasz nyelven — hazánkkal is foglalkoznak. Césy első levele, melyben magyar dolgokról is szó van, 1625 december 5-én kelt. „Depuis vous avoir escript — írja ebben — par le dernier ordinaire et donné compte de Tarrivée de Fainbassadeur de Transilvanyé ä cetté Porte, j'ay apris que le jour d'aprés qu'il m'eut visité, il luy arriva un courrier de la part dudit Prince pour l'advertir de ne point parier de l'eslection de roy de Hongrie prétendue pour le fils de l'empereur, craignant que le resident de sa majesté imperialle en ayant icy cognoissance donnast cest advis ä son maitre et ne troublast la féte empeichant que la princesse qui l'attend pour femrae ne passe librement par les lieux deppendans de sa majesté, qui pourroit róvoquer les passeports qui ont esté donnés pour la sécüreté de la dicte princesse qui doibt estre quelques jours avant caresme ä Cassovie.ou les nopces se doibvent faire..." Ismerteti azután annak a levélnek tartalmát, amelyet Bornemisszától kapott. Az 1626—28. évekből való levelei (3. kötet) igen sokat foglalkoznak a magyar és erdélyi ügyekkel — főkép Ferdinánd koronázása és Bethlen házassága a tárgya jelentéseinek —, 1629-ből azonban csak egy-két levele érdekelhet bennünket (— november 10-i levele Richelieuhöz tisztán Erdéllyel foglalkozik! —), 1630 után pedig már csak néhány konstantinápolyi tudósítás és Marchevillenek egy levele (1633 szeptember 23) szól rólunk (4. kötet). Césy helyzetét nagy adósságai tűrhetetlenné tették, úgyannyira, hogy a király felmentette őt állásától és Henry de Gournay, comte de Marcheville-t nevezte ki utódjául. Césy azonban adósságai rendezése miatt kénytelen volt továbbra is ottmaradni, és mikor a törökök 1634-ben Marcheville grófot visszaküldték — a szó szoros értelmében hajóra rakták — Césy vette át újra az ügyek I Részletesen ismerteti pl. a hét basa-vezért; a 2. Piait „huorao di 55 anni, di natione Ungaro, trovato di eta di 8 anni da Solimano in Ungheria in un bosco" . . ., a 7. „Mustafa nipote di Méhemet bassa, huomo di 37 anni, di natione schiavone et bassa d'Ungheria. Pa la residenza in Buda col titulo di visir datogli col favo.re-.di zio" . . .
