Levéltári Közlemények, 1. (1923)

Levéltári Közlemények, 1. (1923) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. II. közlemény / 287–309. o.

A NÁDASDY-LEVÉLrÁR MAGYAR LEVELEI 29S* öwén forint arra bort annak az arat en megattam | az te -k- pinzibol es azt hátam hog az pinzen vit borokat az | pinczebe rákiak es az töbit be hozak í'arwara mert azt t * niarra ot kellene hagnuk ez el múlt napogban az } eftvan vram betekfige felöl azt irtam vala te -k- hog az j kiw bánfa mert en az wmaga fzolgaitul értetem vala ( touaba ezt is írhatom te • k • hog mivta fogva affzonom j Inét el ment az wta eg beteg lei annál több nem volt | hog kin költ volna az is az gichy lenart leianian | költ vala touaba az louak felől kapórnaky vrantul j te • k • megerthety mint vannak touaba iften tarcha | meg te kegelmedet minden lávával es iften hoza | meg te • k • ez leuel kőit farwarban fzent órfebet j affzon nap vtan való kedden 1 • 5-4- 2az te -k- í'zolgaia fakas lórinc

37 Kívül: Ez leuel adaffik az en nag | fagos vramnak nadafdy | Tamafnak

7

' a A második „n" utólag betoldva. b Két betű törölve. c Egy betű törölve. <í Txnilve: vi. e E szó sor fölött betoldva. f E két szó utólag betoldva. g Törölve: ot. h Az 1542. XI. 21. és 1543. VI. 23. írása egyforma és kezdetlegesebb, mint a máeik három levélé, amely szintén egy kéz írása, úgyhogy ezt a két levelet Farkas sajátkezű levelének tarthatjuk. E három levél_ valamint Pethő Gáspár 1543-i levele ugyanazon kéz írása. 32. 1542 november 26. Pozsony. Szalay János és Nádasdy Tamás Oroszy Péternek. Törekednek Majláth István kiszabadítására, s ő róla sem feledkeznek el, csak maradjon Majláthné mellett. Azt a fizetést fogja kapni, amelyet korábban Fogarasban. Egykorú másolat. 37 Farkas Lőrinc a harmincas években kapuvári, 1542—3-ban pedig sárvári várnagy. Valószínűleg a szabolcsmegyei bogdáni Farkas-családból (r. ö. Csánky i. m. I. k. 534. 1.) származik. Egyik levelében ugyanis. Laurencius Farkas de Bogdan-nak írja alá magát.