Tájékoztató a Magyar Szocialista Munkáspárt archívumai számára [14] 1984. 128 p.

Barna Zoltán: A tárgyszókatalógus főbb elvi problémái

Végül az ú.n. szóstatisztikai módszerrel is lehet tárgyszavakat gyűjteni. Ennek az a lényege, hogy számitógép segítségével szövegelemzést végzünk. A számitógép megállapitja, hogy a szövegben milyen szavak fordulnak elő, milyen gyakorisággal és ennek alapján listát készit az előforduló fogalmakról. Az igy készült listát azután nyelvileg és tartalmilag rendez ni kell ós ki kell belőle választani azokat n szavakat, amelyeket tárgyszóként fogunk használni. A módszer eléggé megbizható, de a számitógép használata miatt ma még elég költséges, A fentiekből kitűnik, hogy egyik módszer sem tökéletes. Ezért a gyakorlatban a módszerek kombinálását alkalmazzák. A tárgyszójegyzék összeállítása, a tárgyszóolkotás és - katalógus-szerkesztés szabályzatának elkészítése után kerülhet csak sor a dokumentumok tartalmi feldolgozására és a tárgyszókatalógus megszerkesztésére. A tárgyszókatalógus szerkesztésére vonatkozó kérdések tapasztalatainak ismertetése meghaladná e dolgozat kereteit. Ehelyett fejtegetéseink bafélvezéseként álljon itt minden idők egyik legnagyobb katalógus-szakértőjének, Charles Ammi Cutter-nak a véleménye a katalógus-szerkesztésről: "A katalogizálás nem tudomány, hanem művészet, A szabályai nem pótolhatják a tapasztalatot és az Ítélőképességet, bennük csak c tapasztalat egyes eredményei tükröződnek". írásunk sem kivánt több lenni, mint mások és a saját tapasztalataink közreadása, abba'n a reményben, hogy az olvalónak sikerült valamit elmondani a tárgyszókatalógus szerteágazó problémáiról.