Tájékoztató a Magyar Szocialista Munkáspárt archívumai számára [9] 1979. 106 p.

Szűcs László: A forrásközlés néhány kérdéséről

csak a végső szöveget közöljük, megjegyzések nélkül, tudomá­nyos igényű publikációban viszont jegyzetben közöljük mind­ezt. Ha megállapítható, hogy kitől, vagy kiktől származnak a szövegbetoldások, jelölések stb,, vagy hogy mikor, hol kelet­keztek, jegyzetben ezt is meg kell adnuhko Külön problémát szoktak okozni az esetenként előforduló olvashatatlan szövegrészek. Semmi esetre sem szabad spekulá­ció alapján kiegészíteni az ilyen szöveget. Egyszerűen három pontot kell tenni és jegyzetben feltüntetni, hogy mi az olvas­hatatlanság oka, illetve, hogy ennek folytán milyen terjedel­mű szöveg vált olvashatatlanná. Hasonló gondokat okoz, ha valami oknál fogva nem tudjuk teljes terjedelmében közölni egy dokumentum szövegét. Mind­járt meg is jegyezzük, hogy ilyen esetnek tudományos igényű forrásközlésben nem szabad előfordulnia. Mégis, ha szükség van erre /pl, terjedelmi okok folytán, illetve magán- vagy közér­deket sértene a részlet publikálása/, a kihagyott szövegrészt minden esetben meg kell jelölni három ponttal és jegyzetben röviden rögziteni kell, hogy milyen természetű és terjedelmű szöveget hagytunk ki. Minden más esetben bizonytalanságban ma­rad a forrásközlés használója, nem is szólva arról, hogy maga a munka vészit tudományos értékéből, hiteléből. Természetesen lényegesen különbözik ezektől az esetektől a röviditett összevont szövegközlés, az adatok táblázatban vagy statisztikában való közlése, vagy a dokumentum regeszta formá­ban történő publikálása. Ezeket a megoldásokat a források nagy

Next

/
Thumbnails
Contents