Tájékoztató a Magyar Szocialista Munkáspárt archívumai számára [7] 1977. 123 p.

Ember Győző: Levéltári terminológiai munkák

A jugoszláv szótárban 350 fogalom szerepel. A fogalmakat 5 nagy szakkategóriába sorolták, ezeket alcsoportokra bontották. A fogalmakat folyamatosan, 1-től 350-ig, leszámozták. A főrészt 4 betűrendes jegyzék egésziti ki: a kifejezések jegyzékei a 4 hazai nyelven. A szótárban szereplő fogalmak túlnyomó része tisztán vagy sajátosan levéltári. Ez a sajátosságuk jut kifejezésre viszonylag nem nagy számukban. A meghatározások szinte szűkszavúan rövidek. A szótárnak azt a hiányosságát, hogy a hazai nyelvek közül magyarul nem tünteti fel a kifejezéseket, a Zentai Történelmi Le17 véltár pótolta 1975-ben. Először a szótár sorrendjében haladva adja a kifejezéseket horvát-szerb és magyar nyelven. Meghatározásokat nem ad. Azután következik előbb a horvát-szerb, majd a magyar kifejezések betűrendes jegyzéke, utalással a kifejezések szótárbeli sorszámára. A Lengyelországban készült levéltári terminológia 1974-ben jelent meg, az Állami Levéltárak Főigazgatóságának kiadásában, 18 Lengyel levéltári szótár cimen. Héttagú bizottság szerkesztette, amelyet Wanda Maciejewska vezetett. Az előkészítés munkájában több intézmény számos dolgozója vett részt. Műfaja: levéltári terminológiai értelmező szótár. A fogalmakat jelölő kifejezéseket rövid meghatározások követik, A kifejezéseknek, ha tudták, angol, francia, német és orosz nyelvű megfelelőit is feltüntették, a szótár tehát többnyelvű. Az idegennyelvü kifejezések betűrendes jegyzékei is szerepelnek benne. A hazai és külföldi levéltári terminológiai és fontosabb archivisztikai munkák bibliográfiájával zárul a kötet. A szótárban kb. 740 kifejezés, azaz cimszó szerepel, kár,