A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)

Szócikkek 1-216

11. Акты государственной власти Gesetzgebungsakte J^-LYAHY-®!

6

. i в íratok Ld. 135. 12. Акты гражданского состояния Urkunden des Personenstands Olyan iratok, amelyek a törvény által eló'irt módon igazolják a születés, halál, házasságkötés, válás, adaptálás, család- és utónév megváltoz

tatása tényét (születési, házassági és halotti anyakönyvek és megfelelő' hitelesítések). 13. Алфавит Alphabet 1. Névmutató, 2_

: NéV2_és_Jáj^gy_m

иtc^tó_ 1 . A szovjet intézmények Írásbeli ügyvitelében a személyi jellegű ira

tokhoz készült névmutató. 2. A forradalom eló'tti Oroszország intézményeinél a tételjegyzékekhez, irattáraiban pedig a repertóriumokhoz készitett tárgy- és névmutató. 14. Альбом Album A_[bum_ Fényképek, rajzok, versek, vázlatok, metszetek stb. gyűjteménye, pa-

pirboritóban, füzetben, vagy könyvben elhelyezve. 15. Аннотация документов Annotation von Dokumenten 1. I ratismerte

tés , 2^_l_rajm^i_g^aj]

áz

a_t_ 1 . Az iratanyag tartalmára és az összetételére vonatkozó adatoknak rövid kifejtése a levéltári segédletekben (útmutatókban, fondismer-

tetésekben stb.) és a tájékoztató iratokban. 2. A legértékesebb iratok rövid jellemzése, ha azok tartalma és sajátos

ságai az irattétel fedőlapján irt cimben nem jutnak kifejezésre.