A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)

Szócikkek 217-507

312. Поисковые данные документа Findangaben eines Dokuments Ь——i L5LJL YÄ.\j— R 1J e

J Ъ.

—

L

e Az Írat ó'rzési helyére vonatkozó adatok, amelyek magukban foglalják az irat levéltári jelzetét és lapjának (oldalának) sorszámát. 313 Поисковый образ документа Erm'ittlungsförrn eines Dokuments J_raj__v|_

S

_S5_9k_ere_S é sj £o_r_m_áj_a Speciális, információs- kutatási nyelven irt szöveg, amely az irat is

mérveit tartalmazza a különböző' információs rendszerek számára. 314. Полуустав Poluustav Fél un с i ás i rás írásforma, amely az usztávot (unciás irás) váltotta fel. Jellemzi az, hogy kis, nem egészen pontos, a sorokból kilépő'betűkkel irták. 315. Пометы Vermerke Ü_gyjyj! je П_ fe_jj_e_g_y_5_é_s e k Az iraton levó' feljegyzések vagy jelek, az irattal foglalkozó személyek szerepéről, vagy az iratnak az ügyvitelben való útjáról (határozat, az elintézésre vonatkozó feljegyzés stb.). 316. Попроектная система организации технических документальных материалов Ordnungssytem der technisch-dokumentarischen Materialien nach Projekten Te

сhn jka_i_^^J<JJrn_ej^t^rj^oJ<__t

ervek _

s

_zej"lltj_re

z_és_i_ Olyan rendszer, amelynél valamely tervhez tartozó műszaki dokumen

tumokat a terv stádiumainak, valamint részeinek megfelelő' jelekkel tart

ják nyilván, és az objektum száma alatt ó'rzik.