A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 1-216
2oi. Комплексная экспертиза Komplexe Wertermittlung Z ? Í? k _ L^JlA. Jr_9Y_l ^ ® i У_ J^A ^ jl ® J_ é Az iratanyag értékének megállapítása, abból acélból, hogy a duplum- példányokat, vagy az elnyelt iratokat selejtezzék, mégpedig иду, hogy azoknak az intézményeknek az iratait, amelyek egymással történetileg kialakult kapcsolatban állnak, egyszerre vetik értékelés alá (a kapcsolat lehet alárendeltség, a funkciók azonossága, a székhely azonossága stb.). 202. КоМЛекСНЫЙ арХИВНЫЙ фОНД (Elavult kifejezés) Komplexer Archivbestand Gy qj t e m é n у e s fond Ld. 271. 203 • Комлект кино, фонодокумента Komplex eines Kino- , Phonodokuments K_o m_p_l ex f i I m - vag_y hangdokumentum Film, vagy hangdokumentum eredetijeinek és másolati példányainak együttese. Ez az együttkezelés a biztonságot és az értékesítést is szol gálja. 204. Комплектование архива Bestandserg'anzüng eines Archivs All^HÜI! .Zili® 9 É.L^JAá L A levéltárnak olyan iratanyaggal való rendszeres kiegészítése, amely illetékességi körébe tartozik. 205. Консервания документа Schutz des Dokumentes J_ ratvédel em Az iratnak a külsó', kárt okozó hatásoktól való megóvása.
