A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 1-216
177. Каталогизация Katalogisierung K^Jaj_og i_zá_l^s Az iratanyag katalógusának elkészítésére irányuló komplex munka,amely- nek részei az osztályozási rendszer összeállítása, az iratanyag feltárása, az iratanyag leírása kartotéklapokra, a kartotéklapok rendszerezése, vé gül a katalógus meghatározott módon való felállítása. 178. Каталожная карточка Katalogkarte K_a_t a j_ó g u_s_ J<_a_r fo_ [ßJ<jQj?±Q Tematikai (esetleg egyéb) kartotéklap, amelyet az iratanyag katalógu sába besorolnak. 179. Кинодокумент Kinodokument JF jj_rn_d о k u_m e n _^u_m Fényképezési uton felvett, mozgásban levó'eseményeket, jelenségeket, tárgyakat mozgófilmen folytatólagosan ábrázoló dokumentum. 180. Киножурнал Wochenschau Filmhíradó Filmdokumentum, hang, vagy szöveg kíséretében, amely néhány önálló film jelenetét tartalmaz, periodikusan készített lezárt rövidfilm formá jában . 181. Кинокадр Laufbild Mozgófilmkocka Ld. 166.