A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)

Szócikkek 1-216

123. Единица хранения Lagerungseinheit ]. е g kj^s_ejb_b_ _ór z é s_i_ ^_g_y_s é g Iratoknak különálló csoportja (lehet egyes Írat is), amelyet a levéltárban külön szám alatt tartanak nyilván (irattétel,terv,album, fotodokumentum, filmtekercs, mikrofilm, vagy mikrokártya stb,). 124. Единицы учёта Erfassungs -, Registratureinheiten Levél tá_

r

l__

n У • I vájvt artj5s_i e9 y?[_ég_ek_ Az iratanyag mennyiségének mérésére a levéltárakban elfogadott egység (oldal, irattétel, filmtekercs, raktári egység, film- vagy hangdokumen

tumok együttese, levéltári fond stb.). 10

с Единый государственный архивный фонд республики /ЕГАФ

с 1918 по 1929 гго, ГАФ с 1929 по 1341 гг„/ Einheitlicher Staatlicher Arhivfonds der Republik K_özJá£sj^sjág_i

_egy^ség_e_s_áHam i evé

J_t_á_r_i_

fo_nd Valamely szovjet köztársaság tulajdonában levó' iratanyag összessége, amelyet vagy a köztársasági levéltárak ó'riznek, vagy ha nem is 61< ó'rzik, de nyilvántartják. Az Oroszországi Szovjet Föderativ Szocialista Köztársaság JEGAF-ja a szovjet kormány 1918 június 1-Í, Lenin által aláirt, "A le

véltárügy újjászervezése és központositása" c. dekrétuma alapján jött létre. Ld. 80. 126. Журнал Journal Napló Olyan dokumentum, amely bizonyos adatokra, eseményekre, müvele

tekre, határozatokra stb. vonatkozó periodikus feljegyzéseket tartalmaz és vonalazott vagy vonalazatlan lapokból van összefűzve (ellenőrzési könyv, hadműveleti napló, órnapló stb.)