A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 1-216
ПЗ. Документирование Dokumentierung hr otk épzjés Az iratok létrehozásának folyamata. 114. Документоведение Dokumentenkunde Jj-a tta n_ Tudományág, amely az iratoknak az emberi tevékenység különféle terü letein való létrejötte törvényszerűségeit tanulmányozza,kidolgozza ezen kívül az irat létrehozása módszereit és eljárásmódjait, valamint az irat kezelési rendszerek kialakításának elveit. 115. Документооборот ( ritka ) Dokumentenumlauf Iratmenet 1 . Az irat mozgása az intézményen belül, átvételétől, illetve keletkezé sétől kezdve egészen elintézéséig, illetve az intézményből való elkül déséig. 2. Az intézménybe érkező', belsó' és kimenó' iratok összessége egy bizo nyos idó'szakaszban. 116. Документы личного происхождения Dokumente persönlicher Herkunft Sze m é_[ у j_ j_e_| J_e g ü jj;a^o k Olyan iratok, amelyek egy személy, család^nemzetség tevékenysége so rán keletkeztek, és általában nem hivatalos jellegűek. Ld. 227. 117. Досье Dossier DJDSs_z i_é (iratgyüjtóO Ld. 92.