9. Levéltári ismeretek. Oktatási segédanyag a segédlevéltáros tanfolyamok hallgatói részére. Szerk. Dóka Klára. I-II. Bp. 2002. MOL 472 p.

I. Irattani ismeretek - 3. Iratolvasási segédletek

2. A hónapnevek latin és régi magyar elnevezései latin magyar régi magyar mensis Ianuarii január Boldogasszony hava mensis Februarii február Böjtelő hava mensis Mártii március Böjtmás hava mensis Április április Szt. György hava mensis Maii május Pünkösd hava mensis Iunii június Szt. Iván hava mensis Iulii július Szt. Jakab hava mensis Augusti augusztus Kisasszony hava mensis Septembris szeptember Szt. Mihály hava mensis Octobris október Mindszent hava mensis Novembris november Szt. András hava mensis Decembris december Karácsony hava N.B. Az iratokban a hónapneveket gyakran számmal írják ki. Az alábbi számoknál vigyázni kell a helyes feloldására! 7

bris = szeptember 8

bris = október 9

bris = november X

bris = december 3. A napok latin megnevezései (Die) primo 1 undecimo 11 vicesimo (vigesimo) primo 21 secundo 2 duodecimo 12 vicesimo (vigesimo) altér 22 tertio J decimo tertio 13 vicesimo (vigesimo) tertio 23 quarto 4 decimo quarto 14 vicesimo (vigesimo) quarto 24 quinto 5 decimo quinto 15 vicesimo (vigesimo) quinto 25 sexto 6 decimo sexto 16 vicesimo (vigesimo) sexto 26 septimo 7 decimo septimo 17 vicesimo (vigesimo) septimo 27 octavo 8 decimo octavo, vicesimo (vigesimo) octavo, duodevicesimo 18 duodetricesimo 28 nono 9 decimo nono, vicesimo (vigesimo) nono, undevicesimo 19 undetricesimo 29 decimo 10 vicesimo, vigesimo 20 tricesimo, trigesimo 30 tricesimo (trigesimo) primo 31 4. A hét napjai dies Dominica vasárnap feria secunda hétfő feria tertia kedd feria quarta szerda