16. Szemelvények a vállalati és tanácsi iratok köréből. Összeáll. Purcsi Barna Gyula. Bp. 1993. MOL 226 p.
Tanácsi iratok - Igazgatási osztály
CORVINA \$ BUDAPEST IDEQENNYELVO KÖNYVKIADÓ - BUDAPEST. V- VAcí UTCA 11 - LEVÉLCÍM, BUDAPEST 4. POSTAFIÓK 141 TELEFON) *18t-M0 MNB 44 Teres József elvtárs Budapest Főváros Tanácsa VB elnöke V* Városház u 9/11 Budapest 9oo§4/62. Budapest. 1962.VTH25. Tárgyt A Corvina Idegennyelvü Kiaió Tájékoztató és dokumentációs szerkesztőségének helyiségigénye. A Corvina Idegennyel <rü Kiadó 1962* mároius 15*1 hatállyal uj osztályt állított fel Tájékoztató ős dokumentációs szerkesztőség elnevezéssel. Az uj osztály felállítását magas állami szervek kívántak és munkaköre kultúrpolitikai és propaganda szemponthői igen nagyjelentőségű. Feladata az, hogy figyelemmel kísérje valamennyi külföldön megjelenő enciklopédia, lexikon és kózikönjv magyar vonatkozású anyagát, megállapítsa, hogy ezeknek adataiban milyen hibák, anyagukban milyen hiányosságok fordulnak elő és ezeknek megállapítása után az Illető kiadványok kiadóival, szerkesztőségeivel közvetlen kapcsolatba lépve e hiányok és hibák pótlását, illetve kijavítását elérje. Fennállásának első negyedéve alatt az uj osztály máris jelentős eredményeket könyvelhet e^i sikerült több jelentékeny olasz kiadóval, továbbá a Larousse világszerte Ismert francia lexikonkiadóval kapcsolatot teremteni fenti munkaterületre nézve* További sikerrel kecsegtető tárgyalások is folyamatban vannak* Sajnos az osztály mtfnkáját igen nagy mértékben hátráltatja, sőt mondhatnánk egyes területeken bénítja az a sajnálatos körülmény, hogy hivatali helyiséggel egyáltalán nem rendelkezik. Mindössze a főszerkesztő számára áll rendelkezésre egy fél szoba, az osztály három beosztottja egyelőre kénytelen könyvtárakban, lakásán és szabad napok vagy szabadságolások következtében megürülő Corvina-szobákban végezni munkáját. Azt hisszük, nem sziml részletesebb indokolásra, hogy lljren^ munkakörülmények a munka szervezését, a munkafegyelem megvalósítását és a tervszerű munkát milyen nagymértékben gátoljak* Tudatában vagyunk annak, hogy az irodahelyiségek kérdésében nagy nehézségek mutatkoznak, tudjuk, hogy ez - talán szabad igy mondanunk - "szük keresztmetszet** Mégis fel kívánjuk hivni a figyelmet arra, hogy az uj osztály működése egyrészt országos érdekű kultúrpolitikai feladat/ ; másrészt a szolgálat kialakulása után a népgazdaságnak de viza jövedelmet is biztositana. Ezek előrebocsátása után azzal a kéréssel fordulunk Elnök Elvtárshoz, hogy saját hatásköröm vegye elbírálás alá a Budapest Főváros Tanácsa VB III* Igazgatósági osztály Helyisggazdálkodási osoportjához folyó évi mároius 28-án 010*>56/62 sz. beadványunkat és az abban foglaltakat kedvezően intézze el|» . a figyelmet beadványunknak arra a részére, amely a Petőfi Irodalmi Múzeum /Károlyi palota/ épületével kaposolatban tesz az uj osztály elhelyezésére javaslatokat. Az alternatív javaslatok közül pedig különösen hangsúlyozzuk az első emiitett lehetőségett BUDAPEST FUVAROS^ LEVÉLTÁRA I
