7. Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok. II. Szerk. Dóka Klára. Bp. 1988. ÚMKL 201 p.

Források - XX. Határjárás Csanád megye pusztáin, 1746.

Modicumque ad meridiem declinando ad passus 322, 25-am, demum ad 300, passus 26-tam, necnon ad passus 227, 27-am et ad passus 200, 28-am, necnon ad passus 243, 29-am cursuales metas ereximus, quae ab oriente praedium Dumegyháza, ab occidente possessionis Batto­nya terrenurn separat. Ductu eodem continuato ad passus • 250, 30-am, quae e regioné Nagyhalom dicto ad passus 200 prospi­cit, necnon ad passus 410, 31-am ac iterum ad passus 341, 32-dam, demum ad passus 305, 33-tiam, et ad pas­sus 250, 34-am renovavimus cursualem metam, quae ab oriente praedium Dumegyháza, ab occidente vero terré­num possessionis Battonya, utrinque continuative dis­tinguit. Abinde per eundem ductum deflectendo meridiem versus ad passus 235, 35-am, necnon ad passus 300, 36-tam,ereximus interstitialem metam, quae ab orien­te praedium Dumegyháza, ab occidente possessionis Battonya terrénum sequestrat. Inde progrediendo aeque meridiem versus ad passus 272, penes colliculum Battonyai halom nominatum tran­seuntes, via Battonyensi ad septemtrionem relicta, renovavimus tres capitales metas, quarum una ex par­te septemtrionali praedium Dumegyháza continuative,

Next

/
Thumbnails
Contents