7. Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok. II. Szerk. Dóka Klára. Bp. 1988. ÚMKL 201 p.

Források - XXIX. Óbudai templom leírása, 1756.

defungor 3 functus sum - meghal confirmo 1 - megerősít /bérmál/ fides, ei, f. - hit ceremónia, ae, f. - szertartás pulsus, us, m. - ütés vespertinus 3 - esti matutinus 3 - reggeli meridianus 3 - déli vigilo 1 - őrködik sobrius 3 - mértéktartó, józan obediens, entis - engedelmes introductio, onis, f. -bevezetés puerpera, ae, f. - gyermekágyas /asszony/ funus, eris, n. - temetés promulgatio, onis, f. - kihirdetés funeratio, onis, f. - temetés vindemiatio, onis, f. - szüret colligo 3 legi, lectus - gyűjt messis, is, f. - aratás resideo 2 sedi, sessus - lakik, ül oratórium, ii, n. - kápolna concio, onis, f. - szentbeszéd rudimentum, i, n. - elem amor, oris, m. - szeretet timor, oris, m. - félelem praeceptum, i, n. - parancsolat paschalis, e - húsvéti confraternitas, atis, f. - társulat purgatórium, ii, n. - tisztítótűz, szenvedő lelkek helye marsipularis, e - perselyből való Megjegyzések: 1. Exemt - kivett plébánia az, amely nem tartozik a területileg illetékes püspök joghatósága alá. 2. Titulus: elnevezés, névnap ünnepe, védőszent napja.

Next

/
Thumbnails
Contents