7. Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok. II. Szerk. Dóka Klára. Bp. 1988. ÚMKL 201 p.

Források - XXIX. Óbudai templom leírása, 1756.

név megrontásában hajlamos. /..,/ A plébánia híveit inkább szeretettel, mint félelemmel igazgatják, a húsvéti gyónás parancsának eleget tesznek. A je­lenlegi plébános gondoskodása folytán a kálvinista hitből meg­térő Stranoviczky András és az özvegyként maradt Bertók Anna Mária, továbbá Keller János nevű zsidó keresztelkedett meg. A plébánián a Szenvedő Lelkek társulata van, amely 1745 óta pápai bullákkal rendelkezik. A persely jövedelmével bír. /.../ visitatio, onis, f. - látogatás exemptus 3 - kivett dedico 1 - ajánl erigo 3 rexi, rectus - felállít benedico 3 dixi, dictus - áld fornix, icis, m. - boltív pavimentum, i, n. - padlózat lapis, idis, m. - kő altaria, ium, n, - oltár crux, crucis, f. - kereszt munificentia, ae, f. - bőkezűség aula, ae, f. - udvar lanio, onis, m. - mészáros hujatus 3 - helyi splendidus 3 - gyönyörű vestio 4 ivi, itus - öltöztet inauro 1 - aranyoz statua, ae, f. - szobor sculpo 3 psi, ptus - farag, metsz exorno 1 - díszít canon, onis, m, - kánontábla candelabrum, i, n. - gyertyatartó crucificus, i, m. - kereszt, feszület pulvillus, i, m. - kis vánkos antipendium, ii, n. - oltárterítő

Next

/
Thumbnails
Contents