7. Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok. I. Szerk. Dóka Klára. Bp. 1988. ÚMKL 179 p.

Források - III. 1715-ös összeírás, Sopron megye, Ruszt

idea, ae, f. - tervezet, minta perago 3 egi, actus - elvégez extraneus 3 - kívüllakó, idegen cubulus, i, m. - köböl adapto 1 - hozzáilleszt, hozzáalkalmaz assolet - szokik extirpatitium,ii, n. - írtvány,írtásföld applico 1 - hozzáilleszt, alkalmaz capax, acis - tágas, befogadóképes praxis, is, f. - szokás, gyakorlat utor 3 usus sum - használ fossor, oris, m. - kapás promontorium, ii, n. - szőlőhegy appertinentia, ae, f. - birtoktartozék, telektartozék semino 1 - vet distinguo 3 stinxi, stinctus - elválaszt, megkülönböztet procreatio, onis, f. - termés, hozam pratum, i, n. - rét stramen, inis, n. - szalma pecus, oris, n. - állat, barom, szarvasmarha pretium, ii, n. - ár coemo 3 emi, emptus - összevásárol pascua, orum, n. - legelő urna, ae, f. - hordó insectum, i, n. - féreg, bogár bruchus, i, m. - sáska, hernyó, bogár vernalis, e - tavaszi vitis, is, f. - szőlőtőke, szőlővessző germino 1 - hajt advenio 4 veni, ventus - megérkezik destruo 3 struxi, structus - tönkretesz distraho 3 traxi, tractus - elad sumptus, us, m. - költség consto 1 stiti, staturus - kerül vmibe sylvula, ae, f. - kis erdő, erdőcske silva, ae, f. - erdő