7. Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok. I. Szerk. Dóka Klára. Bp. 1988. ÚMKL 179 p.

Források - XIV. Részletek Pest város tanácsa jegyzőkönyvéből, 1767.

assumo 3 sumpsi, sumptus - felvesz, bekebelez detrecto 1 - vonakodik committo 3 misi, missus - meghagy, megparancsol instans, tis - kérelmező arestum, i, n. - fogház, áristom castigo 1 - fegyelmez, fenyít peto 3 ivi, itus - kér lorarius, ii, m. - szíjgyártó proximis /t.i.diebus/ - a közeli napokban, rövidesen gausapearius, ii, m. - szűrszabó adaequatus 3 - megfelelő intermitto 3 misi, missus - elmulaszt relaxo 1 - elenged tribunus, i, m. - szószóló plebs, plebis, f. - nép persolutio, onis, f. - fizetés obligo 1 - kötelez libellus actionalis - peres /felperesi/ kereset liquidus 3 - folyó; nyilvánvaló liquidum, i, n. - nyilvánvaló, nem vitatható adósság terminus, i, m. - /tárgyalási/ határnap in causam attractus, a - perbe hívott fél, alperes praefigo 3 fixi, fixus - kitűz venturus 3 - jövő, következő mensis, is, m. - hónap subsequor 2 secutus sum - következik comparo 1 - előkészít actio, onis, f. - /itt:/ per in vim actionis - perirat jogerejével, periratként incumbo 3 cubui, cubitus - vkire hárul, vkire nehezedik vmi quaestionatus 3 - kérdéses, vita tárgyát képező decisio, onis, f. - döntés, határozat determino 1 - meghatároz, elhatároz, elrendel contumax, acis - makacs /t.i.a védelem elmulasztásában/ executio, onis, f. - végrehajtás