4. Levéltárosok német szójegyzéke. Összeáll. Dóka Klára. Bp. 1985. ÚMKL 120 p.

Kereskedők

der Gesellenverein der Fachverein das Zunfthaus dis Herberge das Melsteretűck die Aufnahme die Einverleibung die Zunftlade aufdingen freisprechen die Taxe die Gebühr das Privilegium der Zunftbrief das Meisterbuch das Rechnungsbuch das Aufdingbuch das Protokoll das Freisprech-buch dae Gesellenbuch das Wanderbuch der Lehrbrief die Kundschaft Die Händler 39 legényegylet szakegylet céhház legényszállás mesterremek felvétel bekebelezés céhláda szegődtetni felszabadítani /inast/ illeték illeték cóhlevól céhlevól mesterkönyv számadáskönyv szegődtető könyv j egyzőkönyv felszabadító könyv legónykönyv vándorkönyv tanulólevél munkaigazolvány Kereskedők der Kaufmann kereskedő /nagykereskedő/