3. Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok. 2. Szövegfeldolgozások és magyarázatok. Bp. 1984. ÚMKL 95 p.

Szövegfeldolgozások és magyarázatok - Példatár XXV.

XXV 1851 Fetnmer Katalin, férjezett Kövér Jánosné székesfehérvári lakos a helybeli caászári királyi polgármesteri hivatalhoz beadványt nyújt be, melyben férje számára erkölcsi bizonyítvány megadását kéri. Az iratot a polgármesteri hivatalban készítették. Az aláiró Írástudatlan, ezt a neve mellé tett kereszt bizonyltja. FmL. SzVL. Székesfehérvár Város Tanácsának iratai 1851. Fasc.l.No.28. Kurziv, a nevek latin betűkkel. Löbliches k/aiserlich-/ k/önigliches/ bürgermeister Amt der k/öniglichen/ freistadt Stuhlweiéenburg Stuhlweipenburg am lo.Januar 1851 Uiber den untern 7. dieses wegen begangenen 5 ungestümmen benehmen gegen die hierortige Gensdarmerie von derselben eingelieferten und nach Pest escortirten Johan Kövér, welcher der Ehemann der Gefertigten ist, bittet dieselbe ein Zeugnis über deben bisherige Aufführung und lo Lebenswandel gütigst ausstellen lassen zu wollen, zeichnet sich mit Achtung Ergebenste Dienerin Catharina Pemmer + Eheweib des Johan Kövér