3. Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok. 2. Szövegfeldolgozások és magyarázatok. Bp. 1984. ÚMKL 95 p.

Szövegfeldolgozások és magyarázatok - Példatár XXIV.

XXIY 183o Novotnicsek Károly eperjesi hóhér tudomása szerint megürült Székesfehérváron a hóhér állása. Mostarvizsgajárói irásos bizonyítványokkal rendelkezik, ezért megpályázza ezt az állást. Függetlenül attól, hogy az állás be van-e töltve, vagy sem, arra kéri a magisztrátust, hogy Fehérvárra jöhessen, s erről mielőbbi érteaitéat vár. A kérvény azt bizonyltja, hogy a szabad királyi város privilégiumai közé tartozó iua gladii még s 19« században is élt a bíráskodási gyakorlatban* FmL. SzVL. Acta politica 183o

# Faac

#

3«No.l589. Kurziv, kancelláriai és latin betüa szövegrészekkel. Löblichee Hoch • Weises Magistrat! Nachdem ich erfahren habe, daß der all* dortiger Frey Mann nahmens Paul 5 Schach entweder abgedankt worden, oder für die Frey = Mannes Stelle selbst abgedankt haben sollte, ist es indem, daß diese Stelle diepmahl erledigt iat, ao waage loh in der Voll Ehrerbitigster Unterwürfigkeit mir lo diese grop« Freyheit zu nehmen, bey Einem Löblichen Hochweisen Magistrat um die erledigte Frey Manna Stelle geziemend untertenthänigst bittend anzuhalten; mit Schriftlichen Zeugnipen meiner abgelegten Proben 15 veraehen, wünschte ich auf hohen Befehl Eines