3. Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok. 2. Szövegfeldolgozások és magyarázatok. Bp. 1984. ÚMKL 95 p.

Szövegfeldolgozások és magyarázatok - Példatár XVIII.

- 62 XVIII 1711 A budai szindikus /jegyző/ esküje. Arra esküszik meg, hogy az uralkodóhoz hűséges lesz, tisztét lelkiismeretesen és p város javára látja el, a tanács- és birósági üléseken részt vesz, a jegyzőkönyvet rendesen vezeti, a határozatokat titokban tartja, a város kiváltságait védelmezi; a városi kancellária iratait hiven és hamisság nélkül irja, olvassa és őrzi; védi a tanács és a polgárok egységét; díjtalanul viszi az özvegyek árvák, kórházak és más szegények ügyeit; a periratok titkosságát megőrzi, mindenben a törvény és jogszokás szerint jár el, BFL. Budai lt. Tanácsi iratok, HU, törzsszáma 12o2 ra. Liber instructionum fol, 8 v-9 v* Kurziv irás latin betűs szavakkal. Juramentum Eines Ofnerischen Stadt Syndici^

2

^ Ord/inarii/ Notary Ich schwöre und Gelobe einen Eyd zu Gott und allen Seinen Heiligen, daß Ich, dem Allerdurchlaüchtigsten und Großmächtigsten Pürsten und 5 Herren Herren, Unseren Allergnädigsten König und Herren Herren mit aller unterthänigster Devotien/3/zugethaner und untergebener Vasall die auf mein lo gezim/m/endes und gehorsambliches