3. Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok. 2. Szövegfeldolgozások és magyarázatok. Bp. 1984. ÚMKL 95 p.

Szövegfeldolgozások és magyarázatok - Példatár VII.

D/enar/ von eim Neuen Plech aufzuziehen von deß Schmidts eißen * 8 wann aber d/er/ wirth d/a/s eißen darzue gibt 2 von dem Axt vorn d/a/ß eißen mit dem Ring 12 von dem aber eißen Panndt aufzusohlag/en/ 4 von ein grossen Schin nagel aufzuschlag/en/ 2 von einer Hauen d/a/ß Aher zumachen 12 von einer Hauen Zusammen schweissen 4 4 In andern Klei:/nen/ vnnd schlechtem Sachen sollen die meister Gemeine burgerschafft ohne beschwer vnd Clag halten Actum Gunsii in senatu ut supra Wehlman D/octo/r Stattschreibe/r/ /Manu propria/ Hueff Schmidt Ordnung Szójegyzék Hueff Schmidt m. Hauen m. erlegen Prait bar Schin f. Plech n. Axt f. Panndt n. Gemein beschwer n. Hufschmied Huf zahlen breit paar Schiene Blech Axt. Band gemein Beschwer m. patkókovács m. patkó fizetni széles pár f. pánt,vaslemez n. lemez, borítás f. fejsze n. bilincs köz-, választó n. panasz