3. Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok. 1. Bevezetés és példatár. Bp. 1984. ÚMKL 23 p., XXVI. tábla

Bevezetés a német írástanba

gekkel már alig találkozunk - ez az Írásforma kifejezetten a kiemelések Írásává /Auszeichnungsschrift/ vált. A kancelláriai irás nagybetűi

nek zömét a frakturból, néhányat a kurzívból,vették át. A kisbetűk formája a kancelláriai írásban a 16. század első felében még megegyezik a kurziv kisbetűkével, a század közepétől azonban a kurziv irás tovább fejlődik, a kancelláriai viszont változatlanul őrzi a régi formákat. Amilyen mértékben csökkent a kancelláriai irás használata, oly mértékben rekedt meg betűi formájának fejlődése és igy egyre nőtt a különbség azok és a kurziv betűk formája között. Kancelláriai irású kiemelt szövegrészekben még a 19. században is a d betűnek régi, kerek formáját /, a kerek e-t /£/ és azt a h-t /^ /, használták, amely jobban hasonlít a latin h gótikus formájához, mint a német h-hoz. Jellemző jegyei a kancelláriai Írásnak a frakturból átvett ún. quadrangulum

ok. a betüszárak kétszeres töréséből keletkező, diszitő jellegű kis szögletek, amelyek azután a folyóirásban horgokká kerekednek. Ilyenekkel találkozunk a kisbetűk közül pl. az a, r, gyakran az m, n, u, v, w betűkben /lásd a XIX. irat kiemelt szavait/. Abból eredően, hogy idők folyamán a kancelláriai irás ügyviteli írásból a kiemelések /cim, nevek stb./ írásává vált, amelynek betűit rajzolták, diszitő elemekkel látták el, a 18. század végére gyakran eltűntek a betűket összekötő vonalak s létrejött egy a fraktur és a kancelláriai keverékének tekinthető irás, az ún. kancelláriai fraktur. A kurziv a leggyakrabban használt, tehát gyakorlatilag a legfontosabb újkori német írásforma. Erősebb változásoknak volt kitéve, mint a fraktur vagy a kancelláriai irás s ezért, meg fontossága miatt is, ezzel az írásformával részletesebben, külön foglalkozunk majd, itt csak általános jellegzetességeiről, az irás duktusának változásairól szólunk. A 16. század első felében az irás összképe még olyan, mint a 15. században: a sortávolság viszonylag kicsi, a be-