LEVÉLTÁRI ANYAG TUDOMÁNYOS, MŰVELŐDÉSI CÉLÚ FELHASZNÁLÁSA
Tudományos feltárás, forráskiadványok - Kádár Tamás: Középkori oklevelek, levelek, gazdasági iratok és egyéb levéltári források publikálása Magyarországon 2005–2016 között (Szövegközlések és regeszták). Levéltári Közlemények, 89. (2018) 265-
312. 1382. április 23., május 1., július 20. A késő Anjou-kori dalmát és magyar tengeri hajózás 1381‒1382-es oklevelek alapján. Ford. Juhász Ágnes. Szeged, 2006 /Documenta Historica. Az SzTE BTK Történész Diákkör kiadványa. 74./, I. Lajos király egy mandatum ának, valamint az uralkodó egy másik oklevele első részének, illetve házastársa, Erzsébet királyné egy kiadványa szintén hiányos, első részének a fordítása: 24‒27. 313. 1392. augusztus 16., október 20., 1446. január 21. Chronica Comitatus Castri Ferrei. Vas vármegye krónikája. Chronik des Eisenburger Komitats. Kronika Železne županije. CCCF 1‒10. Szerk. Zágorhidi Czigány Balázs ‒ Kiss Gábor. Vasvár ‒ Szombathely, 2006, Zsigmond király egy mandatumának és a veszprémi székeskáptalan válaszjelentésének, valamint III. (IV.) Frigyes német király Kőszeg városának adott, német nyelvű, közöletlen címeradományának fordítása fejregesztával: Pagina 1. CCF No 2., 3. (eredeti nyelven is, III. Frigyes oklevelének színes fotómásolatával, az utóbbi dokumentumokat ford. Zágorhidi Czigány Balázs ‒ Bariska István). 314. 1399. december 31. Rábai Krisztina: Egy kiadatlan Zsigmond-kori oklevél margójára. In: „Fons, skepsis, lex”. Ünnepi tanulmányok a 70 esztendős Makk Ferenc tiszteletére. Szerk. Almási Tibor ‒ Révész Éva ‒ Szabados György. Szeged, 2010, 351‒359., Zsigmond király egy kiadatlan oklevelének fordítása: 352. (eredeti nyelven is). 315. 1409. augusztus 19., szeptember 4., október 12., 1444. június 26., 1450. február 4., 5., március 16. Tóth Péter: Oklevelek a négyszállási Kompolth-ok és Kürt birtok történetéhez. Redemptio. A jász és kun települések honismereti lapja, 2009. 6. sz. (december), 2‒3., hét oklevél fordítása (ebből egy-egy oklevél Zsigmond, illetve I. Ulászló királyok utasítványa, két irat pedig Hunyadi János kormányzó kiadványa): 2‒3. (Az iratokat ford. Tóth Péter); Másodközlése: Tóth Péter: Tanulmányok a magyaror szági jászok és a Jászság középkori történetéről. Budapest, 2013 /Kisebbségkutatás Könyvek/, 166‒171. 316. 1423. április 18., 1455. június 14., 1487. április 8. Tóth Péter: A magyarországi cigányság története a feudalizmus korában . [Budapest,] 2006. Zsigmond, illetve I. Mátyás király, valamint Hunyadi János besztercei örökös ispán egy-egy oklevelének (az utóbbi kettő közöletlen irat) fordítása: 25., 28‒29., 30.; 2. kiadás: Miskolc, 2011. 317. 1427. április 13. G. Tóth Péter: Csanád mezőváros polgárainak 1427. évi privilégiuma. In: „Fons, skepsis, lex”. Ünnepi tanulmányok a 70 esztendős Makk Ferenc tiszteletére. Szerk. Középkori oklevelek, levelek, gazdasági iratok és egyéb levéltári források publikálása Magyarországon... 321
