Segédletkészítés, adatbázis-építés
Szepesiné Simon Éva: A magyarországi hódoltság és hódoltsági peremvidék kataszteri iratainak (tapu defter) feldolgozása (OTKA K 108919): Szakmai beszámoló a harmadik évről (2016). Catastrum, 4. (2017) 1:59–64.
OTKA-pályázatok 61 OTKA-pályázatok A magyarországi hódoltság és hódoltsági peremvidék kataszteri iratainak (tapu defter) feldolgozása (OTKA K108919) Szakmai beszámoló a harmadik évről (2016) Az adatbázisrendszerek összekapcsolása, tesztelése ütem szerint halad, a forrásfeldolgozás lassabban, mert a vállalt FTE-értéket Sudár Balázs nem tudta teljesíteni. A forrásfeltárás megtörtént, de a digitalizálásra nem maradt idő. Eredményeink 1. Defterek tudományos feldolgozása Tovább zajlott a hatvani, füleki, mohácsi/pécsi és szigetvári szandzsákok összeírásainak rögzítése, feltöltése az Oracle adatbázisba. 2016 során 9 darab új defter (4413 új rekord) adatbázisba töltése történt meg. a) A korábban rögzített két forráscsoport (szandzsák-összeírások és az államiadó-összeírások) mellé mintegy 70 százalékos készültségben megtörtént a szóban forgó szandzsákok javadalombirtok-jegyzékeinek (defter-i icmál) feldolgozása is. A hatvani és füleki szandzsák icmál defterei teljes egészükben, a mohácsi/pécsi és szigetvári szandzsákéi mintegy 50-50 százalékban kerültek eddig feldolgozásra. Az ütemet lassította az, hogy Sudár Balázs más irányú tudományos elfoglaltságai miatt nem tudott részt venni a feldolgozó munkában, a vállalt FTE-értéket nem tudta teljesíteni. Mivel az általa vállalt mohácsi/ pécsi defterek adatai nélkül a délnyugat-dunántúli oszmán közigazgatás és adóztatás bemutatása nem lehetséges, a szóban forgó két szandzsák adatainak rögzítését vezető kutató végezte el helyette, ezzel lassítva a saját területe, a szigetvári szandzsák adatainak feltöltését. A rögzítés ütemében beállt csúszás miatt valószínű, hogy a vállalt kutatási cél teljes megvalósítása érdekében szükségessé válik majd a pályázat időtartamának meghosszabbítása egy évvel. A csúszás minimalizálása érdekében, készülve a 2017. évi adatbeviteli dömpingre, Demeter Gábor 2016 során török és oszmánli nyelvkurzusokon vett részt. b) Az eddig feldolgozott defterek településnév-anyaga többek között lehetőséget nyújt a középkori településhálózat kora újkori változásainak nyomon követésére, települések eltűnésének és újak alakulásának vizsgálatára. Ezért az adatbázis névállományának jobb kereshetősége, az adatok térképi ábrázolása és a térképi adatokkal való szinkronizálás érdekében szükségessé vált egy módosítás, a relációs adatbázis településnév-anyagának normalizálása. Az eddig feltöltött anyagban elsődlegesen használt 16-17. századi törökös névalakokat kicseréltük a települések középkortól kezdve használt névalakjainak normalizált alakjára. Ezzel egy időben a kora újkori török alakok sem vesztek el, hanem átkerültek az adatbázis Megjegyzés rovatába. Mindkét mező adatai bekerülnek az MNL által fejlesztés alatt álló Névtérbe. c) A feldolgozott defterek személynévanyaga pillanatnyilag már lehetőséget nyújt az oszmán katonaság személy szerinti nyomon követésére, a karrierlehetőségek vizsgálatára. Az oszmántörök szövegekben arab betűvel lejegyzett tulajdonnevek átírásához és az adatbázisban történő kereséséhez 2015 során elkészült, 2016 során továbbfejlesztett, normalizált személyneveket tartalmazó segédlet publikussá vált az MNL felületén. http://mnl.gov.hu/mnl/ol/ajanlas_ az_ oszman_nevek_atirasahoz d) Legújabb eredményként a feldolgozott defterek nagy száma (három év alatt 28 defter) már lehetőséget biztosít a teljes körű kutatás lehetőségének hiányában mindeddig még alig vizsgált, európaitól eltérő török birtoklási rendszer részletes bemutatására. A bevitt adatok több területen nagy időintervallumban teszik
