Rendezés

XXIII. Tanácsok - A tanácsszervek tevékenységének továbbfejlesztéséről. • 1965.05.09 [1965:8. tvr. = Törvények és rendeletek hivatalos gyűjteménye 1965. 77-78. p.]

Az Egyezmény aláírásra nyitva áll a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia nyolcadik ülésszakán képviselt államok számára. Az Egyezményt meg kell erősíteni és a megerősítő okiratokat Németalföld Külügyminisztériumánál letétbe kell helyezni. Minden megerősítő okirat letételéről jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyről egy hiteles másolatot diplomáciai úton valamennyi aláíró államnak meg kell küldeni. 16. cikk Az Egyezmény a negyedik megerősítő okiratnak a 15. cikk szerint történő letétbehelyezésétől számított hatvanadik napon lép hatályba. A később megerősítő aláíró államok tekintetében az Egyezmény a megerősítő okirat letételétől számított hatvanadik napon lép hatályba. Az Egyezmény 14. cikke 2. bekezdésének esetén az Egyezmény az elfogadó nyilatkozat letétbehelyezésétől számított hatvanadik napon lép hatályba. 17. cikk A Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia nyolcadik ülésszakán nem képviselt minden állam csatlakozhat az Egyezményhez. A csatlakozni kívánó állam csatlakozási szándékát írásban juttatja kifejezésre; ezt az iratot Németalföld Külügyminisztériumánál kell letétbe helyezni. Németalföld Külügyminisztériuma erről diplomáciai úton hiteles másolatot küld valamennyi szerződő államnak. A csatlakozó állam és azon állam között, amely kijelentette, hogy a csatlakozást elfogadja, az Egyezmény a csatlakozási okirat letétbe helyezésétől számított hatvanadik napon lép hatályba. A csatlakozás csak a csatlakozó és a csatlakozást elfogadó állam között lép hatályba. A csatlakozást elfogadó nyilatkozatot Németalföld Külügyminisztériumánál letétbe kell helyezni. Németalföld Külügyminisztériuma erről diplomáciai úton hiteles másolatot küld valamennyi szerződő államnak. Egyetértés áll fenn arra nézve, hogy a csatlakozásnak csak az Egyezménynek a 16. cikk szerinti hatálybalépése után lehet helye. 13. cikk Bármely szerződő állam az Egyezmény aláírásakor vagy megerősítésekor, vagy az ahhoz történő csatlakozáskor fenntartással élhet más szerződő állam hatósága által a tartásra jogosult tartózkodási helyére alapított illetékességi ok folytán hozott határozat elismerése és végrehajtása tekintetében. Az a szerződő állam, amely ilyen fenntartással élt, nem tarthat igényt az Egyezmény alkalmazására olyan határozatok végrehajtása tekintetében, amelyet ennek az államnak hatósága azon illetékességi ok alapján hozott, hogy a tartásra jogosult a területén tartózkodik. 19. cikk Az Egyezmény a 16. cikk első bekezdésében megjelölt időponttól számított öt évig marad hatályban. Az érvényességi időtartam ettől az időponttól számítódik mind a később megerősítő, mind az utóbb csatlakozó államok tekintetében is. Az Egyezmény érvényessége hallgatólagosan öt évenként öt évre meghosszabbodik, ha azt fel nem mondják. A felmondásról a lejárat előtt hat hónappal Németalföld Külügyminisztériumát értesíteni kell, amely erről a többi szerződő államot értesíti. A felmondást a 14. cikk 2. bekezdésének megfelelő közlésben megjelölt területekre vagy bizonyos területekre lehet korlátozni. A felmondás csak a felmondó államra nézve hatályos, a többi szerződő államra nézve az Egyezmény hatályban marad. Ennek hiteléül a kellően meghatalmazottak ezt az Egyezményt aláírták. Készült Hágában, 1958. évi április 15. napján egy példányban, amelyet Németalföld Kormányának irattárában helyeznek letétbe; erről a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia nyolcadik ülésszakán képviselt államok és a később csatlakozó államok diplomáciai úton hiteles másolatot kapnak." 3. §. (1) E törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1964. december 19. napjától kell alkalmazni. (2) Az egyezmény végrehajtásáról az igazságügyminiszter gondoskodik.11 1965. évi 8. számú törvényerejű rendelet a tanácsszervek tevékenységének továbbfejlesztéséről12 Dolgozó népünk egységes államhatalmának helyi szervei a tanácsok. A tanácsok működésének alapelveit az 1954. évi X. törvény állapítja meg. E törvény megalkotása óta eltelt több mint 10 év tapasztalatai szükségessé teszik a tanácsok működésével kapcsolatos alapvető jogszabályoknak módosítását. Annak érdekében, hogy e jogszabály megalapozott és a gyakorlatban is helyesnek bizonyult rendelkezéseket tartalmazzon, szükséges a tanácsi munka továbbfejlesztését szolgáló elgondolások