Rendezés

XV. Gyűjtemények, térképtár - Térképek nyilvántartásba vétele. 86438-3-1/1955 LOK sz. munkautasítás kiegészítése. • 1955.03.16 [86438-3-4/1955 LOK = MOL XIX-I-18-a]

jelbe kerül*Ea a két utóbbi esetbea bizonytalan adattal ia dolgunk, megkérdőjelezzük* A címben előforduló saodfct szövegeket'Italában betű— hiven Írjuk át*A német -et 3s-el kell ' tirai.A rövidítéseket azonban feloldjuk,as Írásjeleket /pont,vessző,/ nagy óa kis betűket pedig a szÖv»g jobb me-órtése cólover:ek átírása* jábol mai helyesírás szerint alkalma zzuk*Romal számok arab számjegyekkel helyettesítendő*?* eltűnő Ír sh*ékat szögletes zárójelbe tett felkiáltójellel adunk visz— 3za«A kiszakadt vagy olvashatatlanná vált szövegrészek helyét von sokkal / —/ érzékeltetjük*A hl nyzo részekből daltalunk rekonstruált sz vok. t szögletes zárójelbe eke 11 tennünk*' A térkép eredeti szöveget Mappa Geographica plagan lnter oppidum Kába ad Clsmum 3»R*J» Ipem N. Esterh-'zi partém A novizantem pertlnenstemtet poonem fetérien Famíliám Komaromianam partém I concernentem contraversam repraes ntans* Átírásat Mappa geographica plagan / I / lnter oppidum Xaba ad celsisslmns sacrl romani imperii praneipem Oicolaum Esterházl partém actoream novizantem pertixnentem- et possesionem Hetetlen famíliám KomároslsssEciaianam partém incatteam concernentem contraversam f\$ repraesentans* A leírandó szöveget az olőre kinyomtatott kataszteri, lap beoszt se szerint tagoljuk*A lap tétjének közepém látható szaggatott vonalra kerrJL a térképtári jelozst. /l.az l.pontot*/| alája / a teljes Losszuságb n futó vonalikra / a nagys* cim ós kelet /2 és 3* pont/ és ezt követően az üresen nagjett részre,az eredeti cim, a szetzőra és a k larfctezésre vonatkozó szöveg, a mér• tókarány és a méret adatai*/4.-8-* pont/* Alább,x km«S* a nyomtatott Geo* cimszo után a heg - és vízrajz,az / 9* x>nt/ A^T.

után a mezőgasd oágra és erdőművelésre /lo.pont/ a To

p*

után a.', emberi munka egyéb alkotásainak /ll* pont/, a Kart* után a térkép kószitóeére / 12. pont/ vonatkozik© tudnivalók veendők fel.A lap alján , üresen hagyott térbe kell Írni az esetleges megjegysól^5y^«*í*

9

°

8

\ sekeWlá. ont./